Käännös "kuluttaa loppuun" englanti

Kuluttaa loppuun

verbi

• exhaust
• wear out
• deplete
• use up

Käännösesimerkit

exhaust verbi

Emme voi enää jatkaa entiseen tapaan, sillä elämäntapamme ylittää planeettamme voimavarat ja kuluttaa loppuun kaikki luonnonvarat.
We cannot continue business as usual, a way of life that exceeds planetary boundaries and exhausts the Earth's resources.

Pysyvässä ympäristössä (www-palvelin) tämä saattaa johtaa memory exhaustion-hyökkäykseen, mikä kuluttaa loppuun kaiken käytettävissä olevan muistin kun sovellukselle, joka hyödyntää mcrypt-kirjastoa, lähetetään toistuvia pyyntöjä .
In a persistent environment (web server) this could lead to a memory exhaustion attack that will exhaust all available memory by launching repeated requests at an application utilizing the mcrypt library.

Tantrisissa opetuksissa sanotaan: Jos sanot tämän korkeimman mantran, salaisten mantrojen kuninkaan, edes yhden kerran, se kuluttaa loppuun kaikki negatiivisuutesi, toteuttaa kaikki toimet, jne.
In the tantric teachings it is said: If you say this highest mantra, the king of secret mantra, even just one time, it exhausts all unvirtues, accomplishes all activities, etc.

Toisaalta työkin kulutetaan yhtä lailla, kun sitä käytetään, kun se pannaan liikkeeseen ja näin tietty määrä työläisen lihasvoimaa jne. kulutetaan loppuun jolloin työläinen uupuu.
On the other hand, labour also is consumed by being employed, set into motion, and a certain amount of the worker’s muscular force etc. is thus expended, so that he exhausts himself.

*Käytä 3 horisontaalinen, mäntäkeilalla kautta kampiakselin ajaa ja raaka imeskellään ja sitten läpi 6 sarjaa ei - takaiskuventtiili, käyttää 200 bar paine lähettää yhden sarjan kahdessa vaiheessa homogenizing venttiili ja lopulta kulutetaan loppuun vastuuvapauden
* Use 3 horizontal, piston plug via crank shaft to drive and the raw material be sucked in and then go through the 6 sets of non-return valve, use 200 BAR pressure sending through one set two stages homogenizing valve and finally be exhausted by the discharge

deplete verbi

Me kaikki tiedämme kuinka helppoa on jäädä kiinni tappioputkeen, ja käyttäen tätä järjestelmää sinä aikana, voit kuluttaa loppuun koko pelikassasi vain muutaman lyhyen kierroksen jälkeen. Huolehdi rahoistasi.
We all know how easy it can be to find yourself stuck in a losing streak, and employing this system in such a time could see you depleting your entire bankroll within just a few short rounds.

use up verbi

Toiseksi: tuotanto on tuotantovälineiden kulutusta, niitä pidetään käytössä ja kulutetaan loppuun ja osa niistä (kuten esimerkiksi polttamisessa) hajoaa jälleen perusalkuaineiksi.
Secondly, it is consumption of the means of production, which are used and used up and in part (as for instance fuel) are broken down into simpler components.