Käännösesimerkit
Muistat varmaan israelilaisten huudon, kun he tanssivat kultaisen vasikan ympärillä.
You may recall Israel's shouts as they danced around the golden calf.
Kun israelilaiset tanssivat kultaisen vasikan ymparilla, uskalsiko kukaan sanoa «Ei!
When the Israelites danced around the golden calf did anyone dare speak up and say "No"!
• Kultaisen vasikan teki Koraanin mukaan joku samarialainen (20:87,88), Raamatun mukaan kyseessä oli Aaron (2 Moos 32).
- According to the Koran, the golden calf was made by a Samaritan (20:87,88).
Mutta jos kaksi ihmistä palvovatkin rakkauden alttarilla, mitä voidaan sanoa kultaisesta vasikasta, avioliitosta?
But if two people are to worship at the shrine of love, what is to become of the golden calf, marriage?
Kun israelilaiset tanssivat kultaisen vasikan ymparilla, uskalsiko kukaan sanoa «Ei! Tama ei ole JUMALA!»
When the Israelites danced around the golden calf did anyone dare speak up and say "No" this is not God.
He, joilla on heidän silmänsä keskittyneinä tämän maailman kultaiseen vasikkaan, MINÄ näytän teille, mitä nälkä on!
Those that have got their eyes focussed on the Golden Calf of this world, I'll show you what hunger is!
MINÄ näytän teille, mitä tapahtuu tuolle kultaiselle vasikalle.
I’ll show you what happens to that Golden Calf.
Lopulta he sulattivat kaikki kultakorunsa ja tekivät niistä kultaisen vasikan palvottavakseen.
Finally, they melted all their jewelry and made a golden calf to worship!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test