Käännös "kuin aiemmin" englanti
Käännösesimerkit
Sen lisäksi CuproBraze jäähdyttimet ovat kestävämpiä kuin aiemmat jäähdyttimet.
In addition, CuproBraze radiators are more durable than earlier radiators.
Tällä hetkellä markkinoiden tunnelma on positiivisempi kuin aiemmin tänä vuonna.
The market sentiment is currently more positive than earlier this year.
Tuloksena meni pidemmälle kuin aiemmin esimerkkejä Mittag-Leffler ja Weierstrass.
The result went further than earlier examples by Mittag-Leffler and Weierstrass .
Vaikka haastava, Farm Frenzy 3 on tasapainoisempi kuin aiemmin erinä sarjassa.
While challenging, Farm Frenzy 3 is more balanced than earlier installments of the series.
Tämän välineen Zhang pystyi tekemään entistä tarkempaa star maps kuin aiemmin kiina astronomers.
With this instrument Zhang was able to make more accurate star maps than earlier Chinese astronomers.
Hypatia opettanut näitä filosofisia ajatuksia, joilla on parempi tieteellinen painotus kuin aiemmin seuraajat Uusplatonismi.
Hypatia taught these philosophical ideas with a greater scientific emphasis than earlier followers of Neoplatonism.
Saman tehokkuuden saavuttaminen nykyisten sääntelyvaatimuksien alla on osoittautunut vaikeammaksi kuin aiemmin olimme ennakoineet.
Achieving the same level of efficiency within the current regulatory scope has turned out to be more complicated than earlier anticipated.
Viime kesänä ostin sähköavustusteisen maastopyörän ja sen myötä olen innostunut pyöräilemään paljon pitempiä lenkkejä kuin aiemmin.
Last summer I bought an electric mountain bike which has resulted in much longer bike rides than earlier.
Prosessin detoksifikaatioprosessin tänään ainoa ero on kehittyneitä ja tehokkaita menettelyjä käyttöön rentoutumista kuin aiemmin.
The only difference with the process detoxification today is the use of more advanced and effective procedures for relaxation than earlier.
Tuonnin suuruus Venäjältä on ollut selvästi vähäisempää kuin aiemmin ja se on vaihdellut markkinatilanteen mukaan.
The volume of imports from Russia has been much smaller than earlier, and it has varied as determined by the market situation.
Lopullinen vedenpinnan korkeus on nyt 20 cm korkeampi kuin aiemmin.
It is said the present lake level is about six feet higher than earlier.
Kronikka myös korosti katolisen kirkon asemaa enemmän kuin aiemmat ortodoksiseen kirkkoon keskittyneet redaktiot.
It also concentrated more on the Catholic Church than earlier revisions, which paid closer attention to Eastern Orthodoxy.
Moni asia tehdään jatkossa pienemmällä rahalla kuin aiemmin.
In the future, many things will be done for less money than in the past.
Kehoni on itse asiassa muodostunut jopa paljon suurempi kuin aiemmin.
My body has actually shaped up a lot greater than in the past.
Tämä kestää toki aikansa, ja varmasti valmistautumisen on oltava huolellisempaa kuin aiemmin.
This will take time, and certainly even more thorough preparation than in the past.
Muotokuvia suhtautuvat kriittisemmin, juuri nyt, kuin aiemmin seurauksena valtava lisätä online-maailmassa.
Business portraits are more critical right now than in the past as a result of huge increase with the online world.
Tämän kalliiden kustannusten vuoksi kokoonpanojen löytämis- ja korjausongelmat ovat nyt entistä tärkeämpiä kuin aiemmin.
Because of this high cost, the problem of finding and repairing assemblies is now even more important than in the past.
Nykyään ihmisten liikkuvuus on nopeampaa kuin aiemmin, ja Suomessa puhutaan useita eri kieliperheisiin kuuluvia kieliä.
People today have much faster mobility than in the past, and languages of various linguistic families are spoken in Finland.
Tässä työssä tarvitaan luovuutta ja uskallusta ajatella toisin kuin aiemmin – tehtävä ei ole helppo”, Haavisto sanoo.
This work calls for creativity and courage to think differently than in the past – the task is not an easy one,” Haavisto says.
Niiden avulla voidaan tapahtumien yhteydessä tutustua yrityksiin syvällisemmin ja saavuttaa sekä vaikuttaa paljon laajempaan joukkoon yrityksiä kuin aiemmin.
It is possible to explore potential client businesses in greater depth and reach and affect a much larger number of businesses than in the past.
On epäilemättä selvää, että kuivuudet, tulvat, palot ja myrskyt – nykyisin yleisemmät ilmiöt kuin aiemmin – pienentävät maataloustuotannon kapasiteettia maailmanlaajuisesti.
It is in fact beyond doubt that droughts, floods, fires and storms – phenomena that occur more frequently now than in the past – are reducing agricultural production capacity worldwide.
Työ ei ole vielä ohi. AdWordsin uuden käyttöliittymän rakenteen avulla voimme kehittää ominaisuuksia nopeammin kuin aiemmin, joten uusia ominaisuuk
And we're not done yet -- the new AdWords interface is built on an infrastructure that lets us develop features more quickly than in the past, so you'll continue to see new features released regularly in the coming months.
Vastuullisuus mielletään monipuolisemmin kuin aiemmin.
Accountability is perceived as more multifaceted than before.
He oppivat samassa ajassa enemmän kuin aiemmin.
They learned more than before in the same amount of time.
Huomaat puhelimen toimivan paljon sujuvammin kuin aiemmin.
You will feel the phone works much more smoothly than before.
Turvapaikanhakijoita on tullut maahan huomattavasti vähemmän kuin aiemmin.
Considerably less asylum seekers than before have arrived in Finland.
Lisäksi näkemykset Suomen työttömyyskehityksestä olivat vähemmän pessimistiset kuin aiemmin.
In addition, views on development of employment in Finland were less pessimistic than before.
Jälleen, jokainen lapsista tulee vaeltamaan vahvemmassa Voitelussa kuin [aiemmin
Again each one of the children shall walk in a stronger Anointing than [before
Tämä tarkoittaa, että käytettävissä on paljon enemmän geneerisiä aineita kuin aiemmin.
This means that there are a lot more generics available than before.
Tämän kiihkeän kauden jälkeen Sallisen tuotanto oli sovinnaisempaa ja seesteisempää kuin aiemmin.
Lyrically, however, the band has delved deeper and darker than before.
Lundell inspiroitui näihin aikoihin enemmän Neil Youngista kuin aiemmista vaikuttajistaan Springsteenista ja Dylanista.
At this time one can notice that he was inspired more by Neil Young than before Springsteen and Dylan.
Silloin Þorsteinn huomasi, että vanha eukko Skjaldvör oli palannut takaisin, ja hän oli paljon hankalammin hallittavissa kuin aiemmin.
Unfortunately it was reported to the Minister of Education, that the new speed results were worse than before, so the old system once again survived.
2300: Yhdistyneiden kansakuntien ennusteen mukaan eliniänodote kehittyneissä maissa tulee olemaan 87–107 vuotta ja hitaassa nousussa, tosin hitaammassa kuin aiemmin.
2300: The United Nations predicts that life expectancies in most developed countries will be 87–106 years, and slowly rising, though rising more slowly than before.
Yksi näistä oli Joe Stalin -setä, joka kirjoitti silloin tällöin päätoimittajan huomautuksia yrittäen pyyhkiä Stuart Campbellin pois maailman historiasta; Maailmanlopun Neljä Pyöräilijää, tarkan kuluttajatestauksen alijumalat; Doris Stokes, joka palasi kuolleista vieläkin huonompana meediona kuin aiemmin, ja monia muita.
These included Uncle Joe Stalin, who made occasional Ed Comments in an attempt to erase Stuart Campbell from history; The Four Cyclists of the Apocalypse, the only minor deities committed to rigorous consumer testing; Doris Stokes, who returned from the dead as an even worse medium than before, and several others besides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test