Käännös "koulutuksen tasoa" englanti

Koulutuksen tasoa

• level of education

Käännösesimerkit

level of education

Tavoitteena on varmistaa ihmisarvoisen koulutuksen taso väestön keskuudessa.
The goal: to ensure a decent level of education among the population.

Koulutus Belgialaisen koulutuksen taso on hyvin korkea kautta maan.
The educational systems are also compatible with a high level of educated work force.

Iranissa samoin kuin Suomessa kiinnitetään paljon huomiota koulutukseen ja koulutuksen taso on perinteisesti korkea.
As in Finland, in Iran education is held in high regard and the level of education has traditionally been high.

Samalla alan koulutuksen tasoa tuodaan esille niin potentiaalisille uusille opiskelijoille kuin pelialan ammattilaisillekin.
At the same time, the level of education in the field will be introduced to potential new students as well as to the game industry professionals.

Sukupuolten välisten eriarvoisuuden poistaminen ensimmäisellä ja toisella koulutusasteella vuoteen 2005 mennessä, sekä kaikilla koulutuksen tasoilla vuoteen 2015 mennessä
Target: Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education no later than 2015

Sukupuolten välisen eriarvoisuuden poistaminen perusasteen ja keskiasteen koulutuksessa vuoteen 2005 mennessä sekä kaikilla koulutuksen tasoilla vuoteen 2015 mennessä..
Target 3.A: Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education no later than 2015

Yliopistossa ollessani kuulin että “Suomen koulutuksen taso on korkea ja ihmiset onnellisia”, ja ajattelin että tätä ei ymmärrä kokematta.
I like to challenge myself. When I was a university student I heard that Finland has a high level of education and the people are happy.

Lahjakkaat opiskelijat kaikilla koulutuksen tasoilla motivoivat minua ja haluan auttaa opiskelijoita mahdollisimman pitkälle, oli kyse sitten perusopiskelijasta tai tohtoriopiskelijasta.
Talented students at all levels of education motivate me, and I want to help them as far as possible, whether they are completing a bachelor’s degree or a doctorate.’

Luovuuden, innovoinnin ja yrittäjyyden edistäminen kaikilla yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen tasoilla on myös Koulutus 2020 -työohjelman –eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden – pitkän aikavälin tavoite2.
Enhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training is also a long-term objective for 'Education and Training 2020', the strategic framework for European cooperation (2).

Koulutuksen tasolla on suora vaikutus nuorten työllistymismahdollisuuksiin ja siten myös heidän sosiaaliseen osallisuuteensa, ja nykyisestä talouskriisistä huolimatta emme saa hukata näitä mahdollisuuksia.
Levels of educational attainment have a direct influence on the employment opportunities of young people and therefore also on their social inclusion and despite the current economic crisis we must not allow this potential to be wasted.

Laki Sitrasta (24.8.1990/717) määrittelee Sitran tehtävän seuraavasti: »Rahaston tavoitteena on edistää Suomen vakaata ja tasapainoista kehitystä, talouden määrällistä ja laadullista kasvua sekä kansainvälistä kilpailukykyä ja yhteistyötä toimimalla erityisesti sellaisten hankkeiden toteuttamiseksi, jotka vaikuttavat kansantalouden voimavarojen käyttöä tehostavasti tai tutkimuksen ja koulutuksen tasoa kohottavasti taikka jotka selvittävät tulevaisuuden kehitysvaihtoehtoja.»
Its duties are stated in legislation: the objective of the foundation is "to promote stable and balanced development in Finland, qualitative and quantitative economic growth and international competitiveness and cooperation", by means of supporting "projects that increase the efficiency of the economy, improve the level of education or research, or study future development scenarios".