Käännös "kotoperäisien" englanti

Kotoperäisien

• of indigenous
• indigenous

Käännösesimerkit

of indigenous

Kävelyreittien varrella voi ihailla laurisilvametsiä sekä saaren kotoperäisiä kukkia ja eläimiä.
Along the routes you can see laurisilva forests and catch glimpses of indigenous flowers and animals.

indigenous

Tästä on aiheutunut vahinkoa Mustanmeren kalakannoille sekä osterin ja jopa kotoperäisen meduusan populaatiolle (EYK, 2005b).
This caused devastation in Black Sea fish stocks, oyster and even the indigenous jellyfish population (EEA, 2005b).

Siedätyshoidossa kannattaa kokeilla nimenomaan kotimaista hunajaa, koska hunajan sisältämät siitepölyhiukkaset ovat tällöin peräisin kotoperäisistä kasveista.
Be aware that you should use domestic honey because it contains pollen particles that are derived from indigenous plants.

(Joista suurin osa et saa mistään muualta ja ovat kotoperäisiä West Coast eli Heirloom kannat jne.)
(Most of which you can't get anywhere else and are indigenous to the West Coast i.e. Heirloom strains etc.)

Tämän seurauksena tulee paljon ostosmahdollisuuksia ostajille, voi ostaa kotoperäisiä tuotteita kuten designervaatteita, hienon hienoja maalauksia, päähineitä, koristeita ja huonekaluja, kulta- ja hopeakoruja, naamioita ja tekstiilejä. Kuta on Balin pääkauppa-alue.
With this, comes a lot of shopping opportunities for shoppers, to buy a lot of Bali indigenous products such as designer clothes, exquisite, paintings, headdress, decoration and furniture items, gold and silver jewelries, masks and textile materials.

Tuhon täydensivät kotoperäiset ja saarille tuodut vieraat petoeläimet.
Others shot ducks and other waterfowl indigenous to the island.

Noin 400 lajia on endeemisiä eli kotoperäisiä Karibian alueella.
There are another 400 plant species that are naturally indigenous to the garden's premises.

Merovingiajan loppupuolelle tultaessa Suomen alueen metalliesinekulttuuri, erityisesti naisten korut ja eri asetyypit, oli kehittynyt omintakeiseksi ja sillä oli kotoperäisiä piirteitä runsaammin kuin milloinkaan aiemmin.
In the end of the 9th century, indigenous artifact culture, especially women's jewelry and weapons, had more common local features than ever before.

Australian kotoperäiset istukkanisäkkäät kuuluvat kahteen lahkoon: lepakoihin (Chiroptera), joita esiintyy kuusi heimoa, ja jyrsijöiden lahkon Muridae-heimoon, johon Australiassa kuuluvat hiiret ja rotat.
Australia has indigenous placental mammals from two orders: the bats—order Chiroptera—represented by six families; and the mice and rats—order Rodentia, family Muridae.

Baskimaan yliopiston perinnöllisyystieteiden, biologisen antropologian ja eläinfysiologian laitosten perinnöllisyystieteelliset tutkimukset Baskimaan neljän kotoperäisen hevosrodun tietyistä geenimarkkereista ovat selvittäneet rotujen suhdetta muihin hevosrotuihin.
Genetic research by the University of the Basque Country's Genetics, Physical Anthropology and Animal Physiology department into various genetic markers amongst the 4 indigenous horse breeds in the Basque Country have examined their relationship to other horses.

Syyrian kansan kulttuurinen ja kielellinen perintö on sekoitus kotoperäisistä piirteistä ja muista kulttuureista, jotka ovat hallinneet maata ja sen alueella asuvia ihmisiä vuosituhansien ajan.
The cultural and linguistic heritage of the Lebanese people is a blend of both indigenous elements and the foreign cultures that have come to rule the land and its people over the course of thousands of years.