Käännösesimerkit
Elämme nyt hyvin kiireistä kautta, kun kaikki tuotoksemme on koottava loppuraportointia varten – ja meillä on paljon kerrottavaa, mikä tuntuu todella mukavalta, hän toteaa.
Just now, we are going through a hectic period with all the results being put together for final reporting – and we have a lot to report, which feels very nice, he explains.
The New American Cyclopaedia vuodelta 1859 listasi koottavat huonekalut "amerikkalaiseksi keksinnöksi", vedoten helppoon kuljettamiseen. Vuoden 1878 Yhdysvaltain patentti määrittelee koottavat huonekalut näin: "Keksintö liittyy niiden huonekalujen luokkaan, jotka on rakennettu niin, että sen voi pakata ja kuljettaa osissa ja laittaa yhteen sekä taitavien että taitamattomien ihmisten toimesta."
An early (1878) US patent captures the essence of knock-down design: "The invention relates to that class of furniture which is so constructed that it may be packed and transported in parts, and put together for use by skilled or unskilled persons."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test