Käännös "komission antama" englanti

Komission antama

• by the commission
• issued by the commission

Käännösesimerkit

by the commission

c) jäsenvaltioiden ja komission antamat ilmoitukset.
(c)the notifications to be made by Member States and by the Commission.

3. Sääntöjen laajentamisen edellytyksenä on komission antama hyväksyntä.
3. Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission.

Jäsenvaltiot noudattavat myös komission antamia suuntaviivoja. Komissio koordinoi prosessia.
Member States also respect guidelines put forward by the Commission, which will co-ordinate the process.

Komission antamat hyväksynnät annetaan tiedoksi kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
Authorisations granted by the Commission shall be notified to the competent authority of the Member State concerned.

Tällainen turvallisuusluokittelu ei estä komissiota antamasta tietoja Euroopan parlamentin saataville.
Such classification shall not preclude information from being made available by the Commission to the European Parliament.

Käytännössä tämä tapahtuu suunnitelmien, raportoinnin ja komission antamien suositusten kautta.
In practice, this will take place in the form of plans, reports and recommendations issued by the Commission.

Komission antaman direktiivin muutosehdotus on ollut käsittelyssä EU:n instituutioissa vuodesta 2
The proposed amendment to the directive issued by the Commission has been under discussion in EU institutions since 2012.

Kaikissa valmisteluasiakirjoissa, jotka liittyvät tiettyyn neuvoston käsittelemään ehdotukseen, on sama komission antama toimielinten välinen tunniste.
All preparatory documents related to a specific proposal under discussion in the Council carry the same unique interinstitutional file code given by the Commission.

13 – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen ja komission antamat tiedot eivät ole täydellisiä sovellettavien säännösten täsmällisen sanamuodon osalta.
13 – The information provided by the national court and by the Commission is not complete as regards the exact wording of the applicable provisions.