Käännös "kohde on" englanti

Kohde on

• the target is
• the destination is

Käännösesimerkit

the target is

Jätä tämä muuttuja pois, kun kohde on käynnistyslaite.
Omit this variable when the target is the boot device.

Tekstin sisällä Kohde on lauseen tai tekstilohkon sisällä.
The target is in a sentence or block of text;

Laukaus tehdään vain, jos kohde on suorassa näkymässä.
A shot is produced only if the target is in line of sight.

Sinun täytyy reagoida nopeammin, osui vasta kun kohde on vihreä.
You have to react faster, hit only when the target is green.

Vahinko puolittuu, jos kohde on vielä elossa myrkyn vaikutuksen loppuessa.
Damage is halved if the target is still alive when the poison expires.

Tämä on epäilemättä erittäin tärkeää, kun kohde on jalometallimateriaali.
This is undoubted of great significance when the target is a precious metal material.

Kohde on velvollinen ilmoittamaan Invesdorille viimeisen vuoden aikana tarjotuista arvopapereista.
The Target is obligated to inform Invesdor of all the securities offered in the past 12 months.

Sen osoittimella on neljä eri tyyliä riippuen tilanteesta; tavallisella harmaalla osoittimella liikutetaan McCoyta klikkaamalla sijaintia, ja skannataan näytön elementtejä, joiden kanssa voi olla vuorovaikutuksessa; animoitu vihreä osoitin näyttää, että McCoy voi olla vuorovaikutuksessa objektiin tai aloittaa keskustelun NPCn kanssa; animoitu sininen osoitin ilmaisee, että näyttöä voi muuttaa ja uusi alue käytettävissä (yleensä näkyy alueiden reunoilla tai oviaukkojen kohdalla); animoitu punainen kohde tulee saataville vain taistelutilassa ja osoittaa, että McCoy voi ampua (jos kohde on harmaa, se tarkoittaa ettei McCoy voi ampua).
The pointer has four different styles depending on the given situation; a standard grey pointer is used to move McCoy by clicking on any location, and scan the screen for elements with which to interact; an animated green pointer indicates McCoy can interact with an object or begin a conversation with an NPC; an animated blue pointer indicates the screen can be changed and a new area accessed (usually appears at the sides of the screen or in doorways); an animated red target becomes available only in combat mode and indicates McCoy can fire (if the target is grey, it means McCoy cannot fire).

the destination is

• kohde on (tai olette) eristetyllä alueella
• the destination is (or you are) in an isolated area

Kohde on oikealla Minna Canthin katu 16
The destination is on the right at Minna Canthin katu 16.

• kohde on (tai olette) kävelykadun alueella tai alueella jossa ei
• the destination is (or you are) in a pedestrian area or in a

Jos kohde on siivoamatta tai siellä on puutteita, ota välittömästi saavuttaessa yhteyttä kohteen huoltajaan.
If the destination is not cleaned on there are deficiencies, please contact the caretaker imm

Jos kohde on siivoamatta tai siellä on puutteita, ota välittömästi saavuttaessa yhteyttä kohteen omistajaan.
If the destination is not cleaned or there are deficiencies, please contact the caretaker immediately on arrival.

Jos kohde on verkossa, ota yhteyttä verkonvalvojaan ja varmista, että sinulla on kohde tiedoston käyttö oikeus.
If the destination is on a network, contact your network administrator to ensure that you have access to the destination file.

Jotkut ovat täällä, korttityyppejä on kaikkialla, ja jotkut ovat syviä kokemuksia, jotka elävät muualla, vaikka kohde on sama.
Some are here, there are card types everywhere, and some are deep experience types living elsewhere, although the destination is the same.

Sinulla ei ehkä ole kohteen käyttö oikeutta Jos kohde on Inter netissä, varmista, että sinulla on Internet-yhteys.
You might not have access to the destination If the destination is on the Internet, make sure that you have a connection to the Internet.