Käännös "ketamiinia" englanti

Ketamiinia

• ketamine

Käännösesimerkit

ketamine

Atipametsolia ei tule antaa ennen kuin 30 minuuttia ketamiinin antamisesta on kulunut.
Atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.

Useilla muillakin yhdisteillä, kuten ketamiinilla, fensyklidiinillä, atropiinilla tai kannabiksella voi olla hallusinogeenisia vaikuksia.
Many other compounds, such as ketamine, phencyclidine, atropine and cannabis may have hallucinogenic effects.

Dexdomitor säilyy käyttökelpoisena samassa ruiskussa butorfanolin ja ketamiinin kanssa vähintään kahden tunnin ajan.
Dexmedetomidine is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.

Dexdomitor oli vähintään yhtä tehokas kuin medetomidiini kissojen yleisanestesian yhteydessä ketamiinin kanssa käytettynä.
Dexdomitor was at least as effective as medetomidine in inducing general anaesthesia in cats in combination with ketamine.

Anestesia voidaan indusoida 10 minuuttia esilääkityksen jälkeen antamalla lihakseen ketamiinia 5 mg/kg painokiloa kohti tai propofolia laskimonsisäisesti kunnes vaste saavutetaan.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.

Valmisteen anto lihaksensisäisesti annoksella 40 mcg/kg (yhdessä ketamiinin tai propofolin kanssa) aiheutti usein sinus bradykardiaa ja sinusarytmiaa, satunnaisesti ensimmäisen asteen eteiskammiokatkosta, ja harvoin supraventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja, eteislisälyöntejä, sinuspysähdyksiä, toisen asteen eteiskammiokatkoksia tai korvauslyöntejä/rytmejä. 4.7 Käyttö tiineyden tai laktaation aikana
Intramuscular dosing at 40 mcg/kg (followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradyca

Jos kissa on saanut kolminkertaisen (3X) yliannoksen deksmedetomidiiniä ja ketamiinia 15 mg/kg, voidaan antaa suositeltu annos atipametsolia deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseksi.
After concurrent exposure to a triple (3X) overdose of dexmedetomidine and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.

Amantadiinin (käytetään Parkinsonin taudin hoitoon), ketamiinin (käytetään yleensä nukutusaineena), dekstrometorfaanin (käytetään yleensä yskän hoitoon) ja muiden NMDA-antagonistien samanaikaista käyttöä on vältettävä.
The use of medicinal products called amantadine (for the treatment of Parkinson’s disease), ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.

Sen dissosiatiiviset vaikutukset muistuttavat ketamiinia.
It produces ketamine-like effects.

Se on kemiallisesti ja farmakologisesti sukua ketamiinille ja fensyklidiinille.
It is related chemically to ketamine.

Tiettyjä antagonisteja kuten fensyklidiiniä (PCP), ketamiinia ja dekstrometorfaania (DXM) käytetään myös laajalti dissosiatiivisina päihteinä.
Unlike the other well-known dissociatives phencyclidine (PCP) and dextromethorphan (DXM), ketamine is very short-acting.

Tabinid -matojen koteloitumisvaiheeseen perustuen Hodgins päättelee Nestorin nauttineen suuren annoksen ketamiinia ennen kuolemaansa.
Based on the Tabinid maggots's pupal casing, Hodgins determines that Nestor ingested a heavy dose of ketamine, a dissociative anesthetic, before he died.

Ketamiinin kanssa tukehtuminen olisi aiheuttanut Nestorin vatsahappojen purkautumisen, jotka olisivat jääneet loukkuun hänen kurkkuunsa ja heikentäneet kieliluuta.
Combined with the ketamine, the choking would have caused Nestor to regurgitate stomach acids, which would have been trapped in the throat and weakened the hyoid bone.

Vaikka käyttäjät ovat kertoneet PCP:n, DXM:n ja ketamiinin poistaneen kivun tuntemukset, vaikutusta ei voi kuvailla perinteisten anestesialääkkeiden kaltaisiksi.
While many have reported that they "feel no pain" while under the effects of PCP, DXM and Ketamine, this does not fall under the usual classification of anesthetics in recreational doses (anesthetic doses of DXM may be dangerous).

Etketamiini (NEK, N-etyylinorketamiini) on muuntohuume jolla on oletettavasti samanlaisia vaikutuksia kun ketamiinilla, tämä tarkoittaa dissosiaativisen anestesian aiheuttavaa, hallusinogeenista ja sedatiivista vaikutusta.
N-Ethylnorketamine (ethketamine, NENK, 2-Cl-2'-Oxo-PCE) is a designer drug which is presumed to have similar properties to ketamine, a dissociative anesthetic drug with hallucinogenic and sedative effects.

PCE:n kehitti Parke-Davis 1970-luvulla anestesialääkkeeksi nimellä CI-400 mutta sen valmistusta ei jatkettu ketamiinin keksimisen jälkeen.
PCE was developed by Parke-Davis in the 1970s and evaluated for anesthetic potential under the code name CI-400, but research into PCE was not continued after the development of ketamine, a similar drug with more favourable properties.

Tsolatsepaami yhdistettynä tiletamiiniin sopii hyvin suurten villieläinten kuten gorillojen ja jääkarhujen nukuttamiseen, ja sillä on todettu olevan huomattavasti vähemmän haittavaikutuksia kuin ketamiinilla.
Zolazepam, in combination with tiletamine, has been used in the tranquilization of wild animals, such as gorillas and polar bears, and has been found to be superior to ketamine because of reduced side-effects.