Käännösesimerkit
“Kenen diabetes on hoitamisen arvoinen ja kenen ei?”
“Whose diabetes is worth treating and whose isn’t?”
Kenen elävä kulttuuriperintö?
Whose Living Heritage?
Kenen vastuusääntöjä noudatetaan?
Whose liability rules apply?
Kenen henkilötietoja käsittelemme?
Whose Data Do We?
Kenen elämä on?
Whose life is it?
Kenelle kuulut, kulttuuriperintö?
2.3.2015 Whose cultural heritage?
Ja kenen eduksi?
And for whose advantage?
Kenen henki pelastuu?
Whose life will be saved?
Kenen luvattu maa.
Whose Promised Land.
Kenen kuvasta kerrot.
Whose Story Is It?
Kenen auto tämä on?
Whose World is This?
Johanna Latvala: Kehityksen filosofiaa - kenen ehdoilla?
"Queer Theory: Whose Theory?".
Pasi Jaakkonen: Kenen totuus voittaa?.
Prison on Łąckiego: whose truth is more?
Kenen sanaan ja tekoihin on uskominen?
Whose idea of events can we trust?
Jokaisen kerrontapätkän nimi kertoo, kenen näkökulmasta on kyse.
The name that is adjoined to each title tells through whose perspective the story is told.
Tarina ei kerro, kenelle Niemi oli laulun alun perin tehnyt.
We shared everything equally so it didn't matter whose song initially it was.
Anckarström tunnettiin myös riidanhaluisena miehenä, joka ei tullut toimeen juuri kenenkään kanssa.
Mr Angerstein, also named, was a particularly reckless driver, whose reputation led no-one to want to ride with him.