Käännösesimerkit
verbi
Hetkeksi voisi se kelvata, mutta ei elämänajaksi».
That might do for an hour, but not for a whole life!
Tähän on vielä hakusessa 'se oikea' kehys, mutta siihen asti tämä saa kelvata.
It will work if the leather is the right kind, but braided leather strips would not do.
Paikka ei ole näppärä, mutta ainakin se on siisti, ja sen täytyy nyt kelvata.
It’s not slick, but at least it’s clean and that will do for now.
Sillä jos minä tähän asti olisin tahtonut ihmisille kelvata, niin en minä olisi Kristuksen palvelia.
Or do I seek to please men? For if I still pleased men I would not be a bondservant of Christ.
Jokainen ledi testataan Osram Opto Semiconductorsissa ja luokitellaan kirkkauden ja värin mukaan (BIN-luokittelu). Osramin ledit antavat ilmoitetun valotehon (luumenarvot) ja valon värin (Kelvin-arvot). Niiden väri ei vaihdu yllättäen, niiden valaisuteho on erinomainen ja käyttöikä pitkä.
Hence, every single LED is tested at Osram Opto Semiconductors and classified according to brightness and colour (binning). Osram LEDs deliver the declared light output (lumen values) and light colour (Kelvin values); they do not discolour on short notice and stand for excellent light performance and a high life time span.
Vähitellen Kelvin kiintyy keinotekoiseen vaimoonsa, eikä pysty enää viemään tehtäväänsä loppuun eikä lähtemään asemalta.
He gradually begins to accept his personal responsibility for the abuse by doing nothing to stop it and runs away from the school.
verbi
Volk sanoo biomassan power teollisuuden haittasivat selkeillä ja yhdenmukaisilla liittovaltion ohjeita mitä voimalaitosten kelvata ja joka ei ole.
Volk says states and the biomass power industry are hindered by a lack of clear, uniform federal guidelines about which power plants will pass muster and which won’t.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test