Käännös "kehykset" englanti

Kehykset

substantiivi

• frame
• rim

Käännösesimerkit

frame substantiivi

Kun vedät kehyksen reunoja, vain kehyksen koko muuttuu.
When you drag the frame’s box, only the frame resizes.

Tämä sivu käyttää kehyksiä, mutta käyttämäsi selain ei tue kehyksiä.
This page uses frames, your browser does not support frames.

Määritettyjä kehyksiä ja nimiöityjä kehyksiä ei voi näyttää samanaikaisesti.
You cannot show assigned frames and tagged frames at the same time.

peilit, kehystetty kehykset pronssi elementtejä.
mirrors, framed frames with bronze elements.

Kehys 14.8 x 13 cm (kehyksen levein kohta, korkeus) Kehyksessä taustatuki.
Frame 14.8 x 13 cm. (widthest place, height) Frame stands.

kehykset ja transoms;
frames and transoms;

Saadaksemme luonnollisen kehyksen pinnalle, vertaamme käyrän γ Darboux’n kehystä sen Frenet–Serret kehykseen.
To obtain a moving frame on the surface, we first compare the Darboux frame of γ with its Frenet–Serret frame.

Kehyksiä pitävä käsi kuuluu Brian Cannonille.
The hand holding the frame is that of art director Brian Cannon.

Köysi oli 14 metriä pitkä ja ripustettu kehykseen.
The rope was 14 metres long, suspended from a frame.

HDLC kehyksiä voidaan lähettää synkronisten tai asynkronisten linkkien yli.
HDLC frames can be transmitted over synchronous or asynchronous serial communication links.

Näillä linkeillä ei ole keinoja kehyksen alun ja lopun merkitsemiseen, joten signaalitasolla käytetään lipuksi kutsuttua kehysjakajaa.
Those links have no mechanism to mark the beginning or end of a frame, so the beginning and end of each frame has to be identified.

Pelimoottori on optimoitu HD-resoluutioille, antaen pelin pyöriä täydellä 1080p:n HD:llä sekä 60 kehyksen sekuntivauhdilla.
The engine is optimized for HD resolutions, allowing games to run in full 1080p HD at 60 frames per second.

Misty hyökkää Mapsin kimppuun ja hakkaa häntä taulun kehyksillä, ja niin neljän orvon välinen side katkeaa.
Misty attacks him and hits him with the fragments of the frame he'd put the painting in, and the bond between the four orphans is broken.

Suurimmassa osassa ikkunahätäuloskäyntejä niiden vieressä istuvan matkustajan tulee poistaa uloskäynnin luukku kehyksistään ja heittää se lentokoneen ulkopuolelle.
The majority of overwing exits involve the passenger physically removing the hatch from its frame and disposing of it outside on the wing without blocking the exit.

rim substantiivi

Kehyksen värit: kiiltävä metalli, valkoinen (RAL9010), harmaa, musta (RAL9004) vakiona (muut RAL-värit tilauksesta)
Rim colors: high-gloss metalized, white (RAL9010), grey, black (RAL9004) as standard (any other RAL color possible upon request)

Nörttikehysten kummi on varmasti kulttifilmien tekijä Woody Allen, joka on käyttänyt sarvisankaisia kehyksiä 50 vuoden ajan.
The godfather of nerd glasses has to be cult film maker Woody Allen, who has sported horn-rimmed glasses for for 50 years.

Vilkaisu auton keulaan paljastaa nopeasti, että etusäleikkö ja kehykset on päällystetty kevyellä, läpikuultavalla polykarbonaattikalvolla, joka parantaa aerodynamiikkaa, mutta säilyttää silti visuaalisen estetiikan.
A look at the front of the car quickly reveals that the front grill and rims are covered by lightweight transparent trim, which is made from polycarbonate to improve aerodynamics while maintaining visual aesthetics.