Käännösesimerkit
• Alueelliset kaupan rajoitukset ja poikkeukset Manner-Kiinassa
• Regional trade restrictions and exemptions within mainland China
Venäjän federaatio on vastannut tähän propagandasodalla, jossa käytetään hyväksi nettihyökkäyksiä ja kaupan rajoituksia.
The Russian Federation has responded to this with a propaganda war using cyber attacks and trade restrictions.
Shanghain FTZ oli testauspaikka Kiinan viranomaisille panemaan täytäntöön oikeudelliset innovaatiot ja vähentäneet kaupan rajoituksia ulkomaisten investointien houkuttelemiseksi.
The Shanghai FTZ served as the testing ground for the Chinese authorities to implement legal innovation and fewer trade restrictions in order to attract foreign investment.
Venäjän poliitikkojen ehdottamat kaupan rajoitukset ovat edelleen tutkintavaiheessa, ja on vielä nähtävissä, aikooko Kreml sisällyttää sen lakia.
The trade restrictions proposed by Russian politicians are still in the inquiry stage, and it remains to be seen whether the Kremlin will incorporate it into the law.
Aiemmin tällä viikolla Japani poisti Etelä-Korean kauppakumppaneidensa valkoisesta luettelosta ja asetti kaupan rajoitukset puolijohdetuotannossa käytetyille avainmateriaaleille viime kuussa.
Earlier this week, Japan removed South Korea from its whitelist of trading partners and imposed trade restrictions on key materials used in semiconductor production last month.
Voidaan käydä kauppaa, pelaaja voi tehdä sen niin naapureita ja kauppoja, kaupan rajoituksia ei juurikaan pelaaja voi jopa ostaa palan alueella.
Can be traded, the player can do it with both neighbors and to the shops, trade restrictions virtually no player can even buy a piece of territory.
On olemassa muita kaupan rajoituksia, joita sovelletaan, mutta tämä on ilmainen demo-tili, ja se varmasti kouluttaa ja auttaa rakentamaan luottamusta kaikille uusille aloittelijoille.
There are other trading restrictions that apply, but this is a free demo account and it definitely educates and helps build the confidence of all
Internetissä toteutettavassa kyselyssä pyydetään näkemyksiä siitä, miten tätä lähestymistapaa voidaan soveltaa käytännössä, ja se kattaa mm. mahdolliset kaupan rajoitukset, merkintäjärjestelmät, seurantamekanismit, hävittämistoimenpiteet ja vahingoittuneiden ekosysteemien ennallistamisen.
The online consultation seeks views on how to tailor this approach to realities on the ground, and it covers issues such as possible trade restrictions, labelling schemes, surveillance mechanisms, eradication measures and restoration of damaged ecosystems.
Niillä saadut tulokset ovat kuitenkin vähäisiä. Nämä kaupan rajoitukset ovat riippuvaisia pakotejärjestelmistä, ja ne tarjoavat vain osittaisen ratkaisun. Tavaroiden alkuperän näyttäminen toteen muodostaa tullille raskaan todistustaakan.
However, their effectiveness if limited. These trade restrictions depend on the continuation of the specific sanctions regimes and provide only a partial response and the burden of proof required for customs to establish the origin of such goods is high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test