Käännös "kasvusta tuli" englanti

Kasvusta tuli

• the growth came from
• growth became

Käännösesimerkit

the growth came from

Alueellisesti kasvu tuli Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta.
Regionally the growth came from Europe and North America.

Suurin osa kasvusta tuli Venäjältä, Baltiasta, Britanniasta ja Saksasta.
Most of the growth came from Russia, the Baltic states, the United Kingdom and Germany.

Kokonaisuutena kasvua tuli lähes kaikista maanosista – suhteellisesti suurinta kasvu oli Pohjois-Amerikassa.
The growth came from nearly all the continents, but the growth percentage was the highest in North America.

Merkittävä osa kasvusta tuli Venäjän markkinoilta, jossa erityisesti uusi tavaratalo ja kauppakeskus Pietarissa mutta myös Jekaterinburgin uusi tavaratalo ja Moskovan tavaratalojen hyvä kehitys nostivat liikevaihtoa.
A significant share of the growth came from the Russian market as a result of the new department store and shopping centre in St Petersburg in particular, but also thanks to the new department store in Ekaterinburg and the favourable performance of the Moscow department stores.

growth became

Kasvusta tuli vallitseva olotila, ja jossain vaiheessa keksittiin ajatus, että se jatkuu ikuisesti.
Growth became the status quo and at some point, the idea was born that growth would continue forever.

Split kasvu tuli erityisen nopeaa 7. vuosisadalla, kun asukkaat tuhosi kreikkalaisten ja roomalaisten metropoli Salonae (nykypäivän Solin) pakeni sen seinät.
Split’s growth became particularly rapid in the 7th century, when the inhabitants of the destroyed Greek and Roman metropolis Salonae (present-day Solin) took refuge within its walls.