Käännös "karismaatikot" englanti

Karismaatikot

• charismatics

Käännösesimerkit

charismatics

Ihmiset kysyivät, olitko evankelikaalinen vai karismaatikko, ja jos olit karismaatikko, olitko uskon sana – ihmisiä vai helluntailainen?
People asked if you were Evangelical or Charismatic, and if charismatic were you word of faith or Pentecostal?

Me karismaatikot otamme tämän jakeen irti asiayhteydestä
We charismatic's take this verse out of context

Kaikki katolilaiset karismaatikot eivät varmaankaan palvo Mariaa ja varmasti tuossa 1960-luvulla alkaneessa karismaattisessa liikehdinnässä yhdysvalloissa pelastui katolisia.
All catholic charismatic don't surely worship Mary and certainly in that 1960's started charismatic movement saved many catholics.

Nuo hullut helluntailaiset, nuo hoopot karismaatikot – heidän hissinsä ei kyllä mene ihan huipulle asti!
"Those crazy Pentecostals, those nutty Charismatic's - their elevator doesn't go all the way to the top!

(Kuinka rohkeaa ja typerää tuo olikaan, jopa 20-vuotiaalta joka oli vielä untuvikko-karismaatikko)
(How bold and foolish was that, even for a 20 year old still wet behind his charismatic ears)

Tulee aika, jolloin Daavidin huone tulee tekemään tekoja, joita karismaatikot ja helluntailaiset eivät voi tehdä.
There will come a time when the house of David will do the things that Charismatics and Pentecostals cannot do.

Louis Rogge jatkaa: Marian osuus lunastustyössä auttaisi katolisia karismaatikkoja selvittämään kaikki Mariaa kohtaan suuntautuneet ennakkoluulot.
Louis Rogge continues: " Part of Mary in redemption work would help catholic charismatic to clarify all prejudice, which are point out towards Mary.

Nyt meillä suomalaisilla on ensimmäistä kertaa mahdollisuus kuulla tätä huomattavaa Vatikaanin karismaatikkoa Tampereella Nokia Mission uudenvuoden vastaanottajaisissa.
Now here in Finland is chance for the first time to hear this remarkable Vatican's charismatic in Tampere Nokia Missio's New Year celebration.

Nämä samat ihmiset, he kaikki, ovat karismaatikkoja, kätensä kohottavia, kielillä puhuvia, kuinka-rakastankaan-Jeesusta –kristittyjä, mu
These same people, all of them, are charismatic, hand raising, tongue talking, how I love Jesus Christians - but they are mere babes as people and Christians. Sad.