Käännös "kansainväliset liitot" englanti

Kansainväliset liitot

• international federations

Käännösesimerkit

international federations

Koska lisäosa koostuu vain turvallisista aineista ja aineista, joita ei ole otettu kansainvälisiltä liittoilta luonnonlähteistä.
Because the supplement consists only of safe substances and substances not taken by international federations from natural sources.

Tuki ohjataan Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainväliselle liitolle IFRC:lle Suomen Punaisen Ristin kautta.
This support for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is channelled through the Finnish Red Cross.

Genevessä sijaitsee sekä Punaisen Ristin kansainvälisen komitean että Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälisen liiton päämajat.
Both the International Committee of the Red Cross and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies have their headquarters in Geneva.

ECHO oli ensimmäinen avunantajataho, joka reagoi tsunamin jälkeiseen tilanteeseen antamalla 3 miljoonaa euroa Punaisen Ristin kansainväliselle liitolle.
ECHO was the first donor to respond to the tsunami, allocating EUR 3 million to the International Federation of the Red Cross.

UNHCR johtaa maailmanlaajuisen suojaryhmän (Global Shelter Cluster) toimintaa yhdessä Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton (IFRC) kanssa.
UNHCR co-leads the Global Shelter Cluster with the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).

Kansainvälisen liiton Phonographic Industry (IFPI), albumin numero 32 suhteen yksikkötoimituksin maailmanlaajuisesti vuoden 2007 loppuun mennessä.
According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), the album was number 32 in terms of units shipped worldwide by the end of 2007.

Kansainvälisen liiton jalkapallo historioitsijoiden ja ilmiöjoukosta Scenery Lech 70 Late 2009. paikan keskuudesta 350 Klubit ovat sijoitusta.
International Federation of football Historians and Statisticians rated the Lech in mid 2009 on 70. the spot from among 350 clubs are in the ranking.

Koska ajastin ja kansainvälisen liiton MM-kumppani, Longines innostunut osallistumiseen ja todistamassa satunnaisia maailmanennätyksiä ja saavutuksia, kirjoita loistava ennätys historiassa, luoda menestystä.
As the timer and the International Federation World Championship partner, Longines enthusiastic participation and witness the extraordinary world record and achievements, write a glorious record in history, to create success.

Tämä liike syntyi 1961 Yhdysvalloissa aloitti kansainvälisen liiton sokeiden ja viettää syntymäpäiväänsä syntymäpäivänä Ranskan kouluttaja, pe
It was the movement that arose in 1961 in the United States on the initiative of the International Federation of the Blind and celebrates its birthday on the birthday of French educator, founder of the first educational institutions for the blind in France and Ukraine Valentina Gaoyu - November 13.

Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun liikkeen apu kanavoidaan Punaisen Ristin kansainvälisen komitean ICRC:n ja Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton IFRC:n kautta.
Aid to the Red Cross and Red Crescent movement is channelled through the International Committee of the Red Cross ICRC and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC.

Vuonna 1982 FIH yhdistyi naisten maahockeyn kansainvälisen liiton IFWHA:n kanssa.
In 1980, there was an International Federation of Women's Hockey Associations (IFWHA) separate from the mainly male Fédération Internationale de Hockey (FIH).

Elokuvan ensiesitys oli 28. helmikuuta 1992 Berliinin elokuvajuhlilla, jossa se voitti elokuvakriitikkojen kansainvälisen liiton (FIPRESCI) palkinnon.
The film premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and won the International Federation of Film Critics award (FIPRESCI).

Lissabonissa, FIAFin (elokuva-arkistojen kansainvälisen liiton) konferenssissa vuonna 1989, pitämässään puheessa von Bagh tähdensi: »Moni arkisto on langennut liian helppoihin täkyihin ja muotielokuvien painotukseen.
In the speech von Bagh gave at the FIAF (International Federation of Film Archives) conference in Lisbon in 1989 he emphasized: "When I started the Archive offered only two screenings per week.

Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ICRC hyväksyi kesäkuussa 2006 Magen David Adomin Israelin viralliseksi apujärjestöksi Geneven sopimusten tuomine velvoitteineen, sekä Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton (IFRC) jäseneksi.
Since June 2006, Magen David Adom has been officially recognized by the International Committee of the Red Cross (ICRC) as the national aid society of the State of Israel under the Geneva Conventions, and a member of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.