Käännösesimerkit
substantiivi
Käytännön osuus 195 tuntia käytännön lentokoulutusta.
PRACTICAL PART 195 hours of practical flight training.
Käytännön lisäksi Studio, Stage tai käytännön asetukset.
Practical Addition To Any Studio, Stage or Practice Setup
Supramolekyylikemialla on monenlaisia käytännön sovellutuksia.
Developable surfaces have several practical applications.
substantiivi
Käytännössä Cromwell hallitsi tästä lähtien sotilasdiktaattorina.
Micombero ruled Burundi as a military dictator.
Siten ne ovat käytännössä akiraalisia (ei-kiraalisia).
This Means, they are meant to rule only in broader (not specific) India.
Sääntöpohjainen kulttuuri (rule-following culture): informaatiota käytetään sisäisiin toimintoihin, joissa säännöillä ja käytännöillä on suuri rooli.
Rule-following Culture: information management reinforces the control of internal operations, rules and policies.
Arabista tuli sotaministeri ja käytännössä lähes diktaattori.
He headed a purely civilian cabinet after a period of military rule and was, in effect, a puppet of the Tsar.
Käytännössä näitä sääntöjä valvotaan perustuslain avulla ja kansainvälisen rikostuomioistuimen kautta.
These two together with the rule of law are executed through the Centre for Constitutional Rights.
substantiivi
Tämä poikkeaa pakolaisjärjestön tavallisesta käytännöstä.
This was contrary to the company's Standard Operating Procedure.
Endaumentin käytännön toteutus vaihtelee temppelistä toiseen.
Specific standards the FDA exercises differ from one category to the next.
Sosiaalinen innovaatio on usein uudenlainen yhdistelmä useista jo olemassa olevista käytännöistä.
Most are simply standardizing some existing communication.
Se toimii käytännössä UMTS-, IP- ja ATM-verkkojen langattomana jatkeena.
It works in GSM, UMTS and LTE standards.
Käytännön esimerkki aikasarjoista ovat ilmastotilastot.
In some cases the long-term homogeneity of the dataset is emphasized, which is the Climate Data Record standard.
Käytännössä siis valuutalla oli kiinteä vaihtokurssi kultaan, joka oli valtion ylläpitämä.
So in effect this was a gold – dollar exchange standard.
Asumisväljyys on kasvanut pitkän aikaa, vaikka kasvu käytännössä pysähtyi vuoden 2008 jälkeen.
Living standards recovered significantly after growth resumed in 2003.
Ne syntyvät käytännössä edellä mainitun ICO:n tuloksena ja pohjautuvat ERC 20 -standardiin.
Tokens are generally based on the Ethereum ERC-20 standard.
substantiivi
Nykyisin patuá on kuitenkin käytännössä kadonnut käytöstä.
Nowadays, this custom has virtually disappeared.
Pyyn ruokinta kannattaa käytännössä järjestää muiden riistalintujen ruokapaikkojen yhteyteen.
Food is generally cooked to order within sight of waiting customers.
Elintarvikelajien vaihtelua ei ollut käytännössä juurikaan mahdollisuutta toteuttaa, mutta ajoittain pieniä lisäannoksia oli mahdollisuus jakaa.
When the custom was carried out by children, sometimes simpler variants were used.
Käytännössä capoeiraa harjoitetaan useissa eri seuroissa kaikissa suurissa kaupungeissa ja myös pienemmissä kaupungeissa (esimerkiksi Porvoossa).
Custom Houses were to be found in all major ports of entry (as well as some smaller harbours).
Tavallisesta käytännöstä poiketen ohjelmassa kerrottiin näiden miesten nimet ja osoitteet varoitukseksi muille kansalaisille.
The downside to this approach was that it required the customers to give their names, addresses, and phone numbers with each order.
Käytännön yrityselämässä uusien henkilöiden perehdyttämiseen liitetään hyvinkin erilaisia asioita erilaisilla painotuksilla yrityksistä ja toimialoista riippuen.
Personalized marketing is being adopted in one form or another by many different companies because of the benefits it brings for both the businesses and their customers.
Kun LPC halutaan tulostaa myös FFT-spektrin taustakuvana on PARCOR-menetelmä käytännössä kaikkein toimivampia ja mahdollisimman kaunista kuvaesitystä tuottavaa.
Given a suitable approach to development, such as DSDM, custom software will also produce the best or most well-targeted service improvement.
Rauhojen aikana Rumjantsev toi esille innovatiivisiä näkemyksiään, joita hänellä oli sotataidosta teoksissa "Ohjeita" (1761), "Sotapalveluksen käytännöt" (1770) ja "Ajatuksia" (1777).
In times of peace, Rumyantsev expressed his innovative views on the martial art in the Instructions (1761), Customs of Military Service (1770), and the Thoughts (1777).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test