Käännös "juuri nyt" englanti
Käännösesimerkit
adverbi
Paljon asioita on minun kontrollini ulottumattomissa juuri nyt.
Nothing to hang our heads about right now.
Myös Fen- ja Jin –seudut (nykyinen Shanxi) on juuri nyt saatava rauhoittumaan, enkä vielä kykene järjestämään aikaa tavataksemme Mengjinissä ([(盟津, .
Also, the Fen and Jin region requires pacification right now, and I am not yet able to arrange a time for the meeting at Mengjin .
Nix toivoi toteuttavansa sarjalle 12–13 jaksoa, perinteisen 22 jaksomäärän sijaan, ja lisäsi, että Ryhmä-X -sarjakuvien fanina, ”et halua olla orjallisesti tekemässä samaa asiaa uudelleen ja uudelleen, mutta olet samaan aikaan tietoinen siitä, että tämä on tärkeää ja että olen juuri nyt jotain velkaa 10-vuotiaalle itselleni.
Nix said that as a fan of the X-Men comics, "you don't want to be slavishly doing the same thing over and over again that everyone else has done, but at the same time, you're conscious that this is important, and that I owe something to my 10 year old self right now."
Michael Mooren kanssa pidetyn haastattelun aikana, Mansonilta kysyttiin, ”Jos puhuisit suoraan Columbinessa oleville lapsille, sekä yhteisön ihmisille, mitä sanoisit heille jos he olisivat täällä juuri nyt?” mihin hän vastasi, ”En sanoisi heille sanaakaan – kuuntelisin mitä heillä olisi sanottavanaan, ja se on mitä kukaan ei tehnyt.”
Marilyn Manson was blamed by the media in the wake of the Columbine shooting, and responded to criticism in an interview with Michael Moore, in which he was asked, "If you were to talk directly to the kids at Columbine and the people in the community, what would you say to them if they were here right now?", to which he replied, "I wouldn't say a single word to them—I would listen to what they have to say, and that's what no one did."
adverbi
adverbi
Emme voineet käsitellä hakemustasi juuri nyt.
We are not able to process your application at the moment.
Juuri nyt ei ole mahdollista tehdä varauksia! Kellonaika
It's not possible to book at the moment! Time
Palvelu ei ole saatavilla juuri nyt, mutta ehkä tulevaisuudessa.
Orwellprize Sorry, no Orwellprize news available at the moment.
Valitettavasti meillä ei juuri nyt ole purjehdustietoja tai aikatauluja.
Sorry, we don't have any sailing information or timetables at the moment.
Meillä ei juuri nyt
Search here We don't have any offers to Tallinn at the moment, but you can simply start a booking to see our current best prices.
adverbi
Juuri nyt uusimpaan versioon on lisätty käytännöllisiä toimintoja.
At present, the newest version has added more practical functions.
Juuri nyt etsimme lisää lahjakkaita työtovereita, jotka haluavat mukaan luomaan HiQ:ta ja työskentelemään postin tapaisten jännittävien asiakkaiden kanssa, sanoo Lars Stugemo, HiQ:n konsernijohtaja.
At present we're looking for talented employees who want to join us in shaping HiQ and in working with exciting customers like Posten," adds HiQ's President and CEO, Lars Stugemo.
Tämä ei kuitenkaan vaikuta tulevaisuuden ennusteeseen – sähköajoneuvot tulevat, ja tietyillä alueilla tämä tapahtuu nopeammin kuin uskallamme juuri nyt odottaa, toteaa Markus Garb, Head of Global Product Management, FU
But this does not affect the future prognosis: electric vehicles are on their way, and will arrive earlier in some regions than we may think at present,” says Markus Garb, Head of Global Product Management Automotive at FUCHS.
Mutta jos me asetamme tämän kysymyksen Venäjän nykyolojen konkreettiselle pohjalle, niin on tehtävä se myönteinen johtopäätös, että luja vallankumouksellinen järjestö on ehdottomasti välttämätön juuri lujuuden antamiseksi liikkeelle ja sen varjelemiseksi mahdollisilta harkitsemattomilta hyökkäyksiltä. Juuri nyt, kun puuttuu tällainen järjestö ja vallankumouksellinen liike kasvaa nopeaa vauhtia vaistonvaraisesti, havaitaan jo kaksi toisilleen vastakohtaista äärimmäisyyttä (jotka, kuten kuuluukin, »koskettavat toisiaan»): milloin täysin kestämätön »ekonomismi» ja maltillisuuden saarnaaminen, milloin taas yhtä kestämätön »eksitaatio-terrori», joka pyrkii »kehittyvässä ja lujittuvassa, mutta vielä lähempänä alkua kuin loppuaan olevassa liikkeessä herättämään keinotekoisesti sen lopun enteitä» (V. Zasulitš, »Zarja», n: o 2—3, s.
If, however, we proceed from the concrete conditions at present obtaining in Russia, we must come to the positive conclusion that a strong revolutionary organisation is absolutely necessary precisely for the purpose of giving stability to the movement and of safeguarding it against the possibility of making thoughtless attacks. Precisely at the present time, when no such organisation yet exists, and when the revolutionary movement is rapidly and spontaneously growing, we already observe two opposite extremes (which, as is to be expected, “meet”). These are: the utterly
adverbi
Viimeisin varaus: eilen 4 henkilöä katselee juuri nyt
Last booked: yesterday 1 person is looking at this moment
9 henkilöä katselee juuri nyt Miksi kannattaa valita Booking.com?
Just booked! 9 people are looking at this moment Why use Booking.com?
4 henkilöä katselee juuri nyt pentahotel Birmingham 4 tähden hotelli
3 people are looking at this moment pentahotel Birmingham 4 stars
Viimeisin varaus: 1 tunti sitten 4 henkilöä katselee juuri nyt
Latest booking: 1 hour ago 4 people are looking at this moment
Viimeisin varaus: 7 minuuttia sitten 2 henkilöä katselee juuri nyt
Last booked: 38 minutes ago 3 people are looking at this moment
adverbi
DinSkosta löydät jokaiseen tyyliin ajankohtaiset kengät, jotka sopivat sinulle sellaisena kuin olet, juuri tässä, juuri nyt.
DinSko offers shoes for every style: for you, just the way you are, here and now.
Tuloksena on, toisaalta, syvämielisyyden naurettavia pinnistyksiä. Ja toisaalta tunnuksen asemesta — kuvaus, reippaan etenemiskehoituksen asemesta — jonkinlainen melankolinen katse taaksepäin. Aivan kuin edessämme ei olisikaan eläviä ihmisiä, jotka juuri nyt, heti tahtovat taistella tasavallan puolesta, vaan jonkinlaisia jähmettyneitä muumioita, jotka sub specie aetemitatis[13
As a result, we get, on the one hand, ridiculous and vain efforts to appear profound; on the other hand, we get a description instead of a slogan, a sort of melancholy looking backward instead of a stirring appeal to march forward. We get the impression, not of living people eager to fight for a republic here and now, but of fossilised mummies who, sub specie aeternitatis,[1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test