Käännösesimerkit
Oletko julkisuuden henkilö?
Are you a public figure?
Eurooppalaisen julkisuuden kehittäminen
Developing a European public sphere
Vox Populi, mielipiteiden ottamista julkisuudesta, mutta mikä arvo tällä julkisuudella on?
Vox populi, taking opinion of the public. But what is the value of this public?
Professori julkisuudessa - Professoriliitto Professoriliitto
In the public eye - Professoriliitto Professoriliitto
Terveyttä käsitellään julkisuudessa runsaasti.
The public health approach is population-based.
Yksinäiset sudet ja julkisuuden henkilöt.
Lone wolfs and public characters.
Pöytäkirjat ovat julkisia, mutta muiden asiakirjojen julkisuudesta noudatetaan lakia viranomaistoiminnan julkisuudesta (621/1999).
The minutes are public but the publicity of other documents comply with the Act on the Openness of Government Activities (621/1999).
Se on säästynyt sensaatiomaiselta julkisuudelta,
It has been spared the sensational publicity
Vox Populi, mielipiteen ottaminen julkisuudesta
Vox Populi, Taking Opinion of the Public
Ensimmäistä kertaa julkisuudessa, vuo
For the first time in public, HJC 2018 tournament t-shirt:
Julkisuuden himo ja hinta.
Obituary and public tribute.
Julkisuudessa esiintyvien kansalaisten elämäkertoja, s.
Public Statutes, ch.
Suhteet hoidettiin kaikessa julkisuudessa.
The killings took place in public.
Hän eli syrjässä julkisuudelta.
He almost disappeared from public view.
(Pakina Waldenin julkisuuden hyödyntämisestä.)
(Gravel called for public financing of elections.)
Wathén esiintyy harvoin julkisuudessa.
Mrs. Horthy appeared in public extremely rarely.
Rikosepäilyt herättivät suurta huomiota julkisuudessa.
The murders attracted public attention.
Kyseiset julkisuuden henkilöt eivät itse halua opinnoistaan puhuttavan julkisuudessa.
They did not want it to receive public funds via its schools.
Väitteeseen suhtauduttiin julkisuudessa ristiriitaisesti.
There was widespread public outcry following this decision.
Tätäkin on ihmetelty julkisuudessa.
It has also emerged into the public sphere.