Käännösesimerkit
substantiivi
Pieni joukkio miehiä, aseistettu jousin, voisi helposti kestää paljon enemmän sotilaita.
A small band of men, armed with bows, could easily withstand a much greater number of soldiers.
Hän uudelleenkirjoitti artikkelit ilmaston lämpenemisen politiikasta ja tiedemiehistä jotka olivat skeptisiä joukkiota kohtaan.
He rewrote articles on the politics of global warming and on the scientists who were skeptical of the band.
Hän oli suuresti vaikuttunut rohkeudesta mutta enemmän vakaumus uskon pieni joukkio muslimeja.
He had been greatly impressed by the bravery but more so the conviction of the faith of the small band of Muslims.
Aloittaen helmikuussa vuonna 2003, juuri kun vastarinta joukkiota vastaan oli kiinteytymässä, Connolley sijoittui töihin Wikipedia sivustolle.
Starting in February 2003, just when opposition to the claims of the band members were beginning to gel, Connolley set to work on the Wikipedia site.
Ei kaukana ulos Sanna armeija kohtasi vastustusta pieni joukkio arabeja, mutta ne olivat huomattavasti ulos numeroitu ja pakeni.
Not far out of Sanna the army encountered resistance from a small band of Arabs, but they were greatly out numbered and fled.
Medal of Honor jättää WWII teatterin ja siirtyy nykyajan asettaminen sodan runtelemassa Afganistanissa nähnyt vaikka linssi pieni joukkio fiktiivisiä.
Medal of Honor leaves the WWII theater and enters the modern day setting of war-torn Afghanistan seen though the lens of a small band of fictional characters.
Vuoden 2005 LRA:n hierarkiassa toisena oleva Vincent Otti vei satoja taistelijoitaan Kongon demokraattisen tasavallan koillisosiin joukkion menetettyä ”turvapaikkansa” Etelä-Sudanissa.
In mid-September 2005, a band of LRA fighters, led by Vincent Otti, crossed into the Democratic Republic of the Congo (DRC) for the first time.
Kuten nyt tiedämme Climategate e-maileista, tämä joukkio näki Keskiajan Lämpimän valtavana esteenä missiolleen levittää maailmalle sanaa ilmaston lämpenemisestä.
As we now know from the Climategate Emails this band saw the Medieval Warm Period as an enormous obstacle in their mission of spreading the word about global warming.
”Viisas vanha mies” ja shamaani, jotka aiemmin eivät olleet kuuluneet vahvan miehen joukkioon, liittyivät nyt häneen ja auttoivat muodostamaan miehisen ylivallan ideologian.
The ‘wise old man’ and shaman, previously not part of the strong man’s band, now attached themselves to him and helped to construct the ideology of male dominance.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test