Käännösesimerkit
substantiivi
Jahti luovutetaan, kun jahti on täysin maksettu.
The yacht will be handed over when the yacht is fully paid.
Se kokoluokkansa ensimmäinen Saksassa valmistettu jahti.
It was the first yacht of its size built in Germany.
Alus saattoi kuninkaallista jahtia HMY Britanniaa Britannian luopuessa Hongkongista 1997.
The couple spent the night on board the royal yacht, HMY Britannia.
Yritys esitteli vuonna 1919 uuden moottorimalliston, ja vuonna 1920 yritys myi seitsemän jahtia ja 27 moottorivenettä.
In 1920 the company sold seven large yachts and 27 motor boats.
Alus osallistui 9. elokuuta katselmukseen ja se määrättiin saattamaan kuninkaallinen jahti HMY Victoria and Albert Dartmouthiin.
The following year he served aboard the Royal yacht HMY Victoria and Albert III.
Epäilykset kohdistuvat kreikkalaiseen pohattaan, Sir Anthony Skourosiin, jonka jahti on ankkurissa alueella.
His chief suspect is Cypriot shipping magnate Sir Anthony Skouros, whose luxury yacht, Shangri-La, is also anchored in Torbay.
Alkuvuodesta 1899 jahti lähti New Yorkiin, jossa se poistettiin palveluksesta 2. helmikuuta.
Early in 1899, the yacht steamed to New York where she decommissioned on 2 February to be fitted out for special service in Puerto Rican waters.
Ms. K VII:n kanssa Surabayasta Tanjung Priokiin, jossa osasto odotti Thaimaan kuninkaallista jahtia Maha Chakria ja sitä saattanutta hävittäjä Phra Ruangia.
At Tanjung Priok the ships waited for the royal yacht Maha Chakri of the king of Siam and the destroyer Phra Ruang.
Alus oli elokuusta 2010 vuoden 2011 alkuun Falklandinsaarilla partiomatkalla, jonka aikana se pysäytti 26. elokuuta 2010 jahti Tortugan, jolta takavarikoitiin neljän miljoonan punnan arvosta kokaiinia.
On the morning of 26 August 2010 she intercepted the yacht Tortuga, smuggling £4 million of cocaine, during Gloucester's voyage out to the Falkland Islands, where she was deployed from August 2010 to early 2011.
Vuotta myöhemmin Henry J. Gerlow Inc. kunnostaessa alusta entiseen loistoonsa New Yorkissa oli Parishin myytävä jahtinsa ja paettava maasta syytteitä pakoon.
The following year while he was having the ship restored to her original luxurious splendor, by Henry J. Gielow Inc., of New York City, Parish's fortunes turned forcing him to sell the yacht shortly before he fled from the country to escape from prosecution and elude irate investors.
Alus oli varhain aamulla 21. heinäkuuta ankkurissa Nipenlahdella, kun Yhdysvaltain laivaston aseistetut jahti USS Wasp ja hinaaja USS Leyden matkasivat kohti Port Nipeä ottaakseen alueen valvontaansa.
She was anchored in Nipe Bay when, late on the morning of 21 July 1898, the United States Navy armed yacht USS Wasp and armed tug USS Leyden moved in toward Port Nipe in order to reconnoitre the bay.
substantiivi
Suurten jälkien löydyttyä alkaa varsinainen jahti.
When large tracks are found, the actual hunt begins.
Rento eräkoira Tara (Fariinin Marigold) jahtia odotellessa.
Cool wilderness-dog Tara (Fariinin Marigold) waiting for the hunt.
Käytä Trex Jahtaa ja metsästää muita Dinosaurs.
Use the Trex to chase down and hunt other Dinosaurs.
Jahti suunnitellaan yhdessä kanssasi kaikki tarpeesi huomioiden.
We plan the hunt together with you, taking into account all your needs.
Covenant jahtaa joukkoa, jonka vuoksi he romahduttavat sisäänkäynnin.
The plot follows a nun who leaves her convent to hunt down a murderer.
Delaney-Podmore, Sir Patrick – parrakas aave, joka johtaa päätöntä jahtia.
Sir Patrick Delaney-Podmore – the leader of the Headless Hunt, a club for decapitated ghosts.
Tämän vuoksi hän kutsui sankarit kasaan ympäri koko Kreikan osallistumaan villipedon jahtiin.
King Oeneus had him gather heroes from all over Greece to hunt the Calydonian Boar.
Lokakuussa 2010 Serbia kiristi jahtia nostamalla löytöpalkkion viidestä miljoonasta 10 miljoonaan euroon.
In October 2010, Serbia intensified the hunt by increasing the reward for Mladić's capture from €5 million to €10 million.
Vain onnekas sattuma paljastaa tohtorille, minne tyttö on joutunut, joten jahtia jatketaan.
One night, while the man and the boy embark on a hunting expedition, a storm begins to rage across the jungle.
Hän haluaa kostaa puolisonsa Jamesin kuoleman ja Victoria jahtaa Bellaa ja luo uusia vampyyreita rakentaakseen armeijan.
Victoria, seeking to avenge her lover, James' death, hunts Bella while building a new vampire army.
Carradine palaa rooliinsa neljännen kauden alussa, jolloin jo eläköitynyt Lundy jahtaa sarjamurhaaja Trinityä.
Carradine returned in season four, reprising his role as newly retired FBI Special Agent Frank Lundy, who was hunting the Trinity Killer.
Hänen anglikaanipappi-isänsä ja muu papisto metsästivät olentoja kuten noitia, ihmissusia ja vampyyreita, ja myös Carlisle osallistui otusten jahtiin.
His father and other pastors hunted creatures such as witches, werewolves, and vampires, often mistaking humans for them.
Todellisuudessa sääolosuhteet olivat kuitenkin viivästyttäneet jahtia, eikä sitä oltu ehditty edes aloittaa tarinan arkistoimispäivänä, joten yksityiskohdat paljastuivat tekaistuiksi.
In reality, weather had delayed the hunt, which had not yet begun the day the story had been filed, proving that the details were fabricated.
Hän haluaa Totuuden miekan maksuksi jostain, mitä Benny on hänelle velkaa ja jahtaa häntä heltymättä, kunnes tämä hankkii sen hänelle.
He wants the Sword of Truth as payment for a debt Benny owes him, and is hunting her relentlessly until she retrieves it for him.
substantiivi
Useimmat vahvempi puolet ihmiskunnasta yksinkertaisesti voi tehdä ilman ampumista, auto jahtaa ja taistelee.
Most of the stronger half of humanity simply can not do without the shootings, car chases and fights.
Näissä dynaaminen peleissä ja sitten jotain räjähtää, on ammunta, auto jahtaa, taistelevat ja niin edelleen.
In these dynamic games and then something explodes, there is shooting, car chases, fighting and so on.
Pelit kanssa samoja aiheita ei saa antaa vain korko jahtaa, tappeluita ja ampumista, mutta myös katsella mielenkiintoisia tarinoita.
Games with the same subjects will not only be given with interest chases, fights and shootings, but also to watch for interesting stories.
Joten, GTA EFLC pelata, saada valmiiksi ammunta, auto jahtaa ja usein tapaamisia rouva, joka rakastaa kävellä ympäriinsä viikate - kuolema.
So, from GTA EFLC play, get ready for shooting, car chases and frequent meetings with Mrs. who loves to walk around with a scythe - death.
Ympäröivät väkivallasta ja korruptiosta jälkeisen toisen maailmansodan Los Angeles, LA Noire on rikos trilleri, joka yhdistää saumattomasti rikollisuus ratkomiseen, vihje-havainto, auto jahtaa ja ampua-out kanssa vallankumouksellinen uusi kuulustelut perustuvaa pelaamista, joka mahdollistaa pelaajien Lue hahmojen tunteet voidakseen paljastaa totuuden.
Set amid the violence and corruption of post-World War II Los Angeles, L.A. Noire is a crime thriller that seamlessly blends crime-solving, clue-finding, car chases and shoot-outs with revolutionary new interrogation-based gameplay that will allow players to read characters' emotions in order to reveal the truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test