Käännös "järjestelmiä" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
– 7 ryhmää kiteitä tunnetaan Maailmankaikkeudessa: järjestelmä trikliininen, monokliininen järjestelmä, ombic järjestelmä, kvadraattinen järjestelmä, kuusikulmainen järjestelmä, romboedrinen järjestelmä, kuutio järjestelmä.
- 7 groups of crystals are known in the Universe: the triclinic system, the monoclinic system, the ombic system, the quadratic system, the hexagonal system, the rhombohedral system, the cubic system.
Texas Holdem skannaus järjestelmä, Omaha skannaus järjestelmä, skannaus järjestelmä
Texas Holdem scanning system, Omaha scanning system, scanning system
Tätä järjestelmää kutsutaan myös ns. kannustavaksi järjestelmäksi.
This type of system is known as Statistically determinate system.
Järjestelmät voidaan jakaa luonnollisiin ja keinotekoisiin eli ihmisen suunnittelemiin järjestelmiin.
Natural and human-made systems There are natural and human-made (designed) systems.
substantiivi
Tämän jälkeen ruotsalainen järjestelmä korvaa summan portugalilaiselle järjestelmälle.
The Swedish scheme would then reimburse the Portuguese scheme.
Täydelliset tiedot järjestelmästä, myös se, onko ulkomaisten ajoneuvojen vaikuttaa järjestelmän annetaan koko sivun kunkin järjestelmän.
Full information on the scheme, including whether foreign vehicles are affected by the scheme is given on the full page for each scheme.
Neljäs (klassinen puisto) järjestelmä - järjestelmä on suosikki puutarhurit maailmassa.
The fourth (classical park) scheme - the scheme is a favorite of gardeners in the world.
Uusien järjestelmien perustiedot on listattu alla olevaan taulukkoon. Kotimaan järjestelmä
The basic details of the new schemes are listed in the table below. Domestic scheme
Pelaaja, joka liittyy järjestelmään matkustajana, ei saa palautusta rahoilleen ennen kuin nousee kapteeniksi ja eroaa järjestelmästä sen jälkeen.
A person who joins the scheme as a passenger will not see a return until they advance through the crew and co-pilot tiers and exit the scheme as a captain.
Järjestelmän ensisijaisena käyttötarkoituksena on selustan huoltoteiden siltojen varmennus.
One particular motivating example is the use of commitment schemes in zero-knowledge proofs.
Sen tehtävänä on hoitaa reititys autonomisten järjestelmien (Autonomous Systems, AS) välillä.
It has, indeed, the same social protection scheme that self-employed (TNS).
Joka tapauksessa Demokritos kehitti atomiopista kokonaislaatuisen filosofisen järjestelmän.
It has been merged with Alvania until a consistent phylogenetic scheme emerges for the whole group.
substantiivi
Lämpötila järjestelmiä. Pääsääntöisesti makuupussit on kaksi lämpötilaoloissa.
Temperature regimes. As a rule, sleeping bags have two thermal regime.
Yhteisen omaisuuden järjestelmästä johtuvista veloista vastaaminen ei muutu järjestelmän purkamisen myötä.
Liability for debts arising from the community of property regime does not change with the regime's dissolution.
Natsit pystyttivät Saksaan totalitaarisen järjestelmän.
Hitler quickly established a totalitarian regime.
Parlamentin epäjärjestys ja heikkous vähensivät luottamusta edustukselliseen järjestelmään.
Corruption and backwardness weakened the regime.
Samalla määräyksellä kumottiin useita muitakin kansallissosialistisen järjestelmän pystyttämiseen liittyneitä lakeja.
It repealed numerous pieces of legislation enacted by the Nazi regime.
Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen hän ei hyväksynyt Neuvostoliiton järjestelmää.
After the Russian Revolution of 1917 he did not accept the Soviet regime.
Järjestelmästä riippua kansalaisten ja hallinnon välinen vuorovaikutus vaihtelee kansanvallasta alistamiseen.
Hence, regime change by outside intervention should be differentiated from state-building.
Nepalin kansalliskogressi pyrki kaatamaan Rana-diktatuurin rauhanomaisesti ja perustamaan demokraattisen sosialistisen järjestelmän.
Strongly support denuclearization on the Korean Peninsula and establish peace regime.
Monet vangeista olivat valtion virkamiehiä, joita syytettiin juonittelusta järjestelmää vastaan.
Many of the prisoners were government officials who had been accused of plotting against the regime.
Toisaalta hän otti osaa kommunistien vastustajien pidätyksiin ja stalinistisen järjestelmän luomiseen.
He was a member of the Croatian Peasant Party and an opponent of the Ustaša regime.
Alle Chun Doo-hwan järjestelmä, Etelä-Korean media politiikka oli muuttunut, hallitus sulki useita yksityisiä kaupallisia radio-ja yhdistettiin ne KBS.
Under the Chun Doo-hwan regime, South Korea's media policy had changed.
Viimeisessä nousi valtaan majuri Mathieu Kérékoun voimakkaasti marxilais-leniniläistä periaatetta soveltavan järjestelmän johtajana.
The last of these brought to power Major Mathieu Kérékou as the head of a regime professing strict Marxist-Leninist principles.
substantiivi
Järjestelmän tarkoitus Järjestelmä perustetaan osaksi yhtiön ja sen tytäryhtiöiden (konserni) avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää.
Objectives of the Plan The Plan shall be established to form part of the incenti
Järjestelmä on kehitetty suurien alueiden kuvaamiseen.
A plan was created showing the outline of each area.
Venäläiset alkoivat suunnitella omaa ABM-järjestelmäänsä 1958.
British Railways started to implement its 1955 Modernisation Plan.
SI-järjestelmässä ei ole kvintiljoonaa vastaavaa kerrannaisyksikköä.
For analogue cable in Ireland there is no set frequency plan.
substantiivi
Kansallissosialistinen järjestelmä vainosi ja tuhosi laajasti ali-ihmisiksi luokiteltuja väestönosia.
Stigmatizes and isolates designated terrorist organizations internationally.
substantiivi
Tuotantotekniikkana joustava automaatio, teollisuusrobotit ja FMS-järjestelmät.
Very flexible power cables are used in automated machinery, robotics, and machine tools.
Tyvitumakkeiden epäsuorat yhteydet alempiin motorisiin järjestelmiin estävät täydellisen liikehalvauksen synnyn pyramidiradan alempien osien vaurioituessa.
Workers in the deepest parts of the mine operate machinery via remote control to reduce the chance of being trapped by rock falls.
substantiivi
Tiedät hyvin, mikä Hänen uskoaan kohtasi Hänen järjestelmänsä alkuaikoina.
You are well aware of what befell His Faith in the early days of His dispensation.
substantiivi
Järjestelmämme takaa moduulien taloudellisen ja sujuvan asennuksen.
Our core principles are safety and economy of the modules.
TERKANP5 Terveys politiikassa, taloudessa ja järjestelmissä, 5 op
TERKANP5 Health in Politics, Economy and Society, 5 ECTS
Tämän lisäksi järjestelmä on tärkeä osa kansallista laatutyötä turkiselinkeinossa.
It has also become a significant element in the local economy in the tourism industry.
Normatiivinen taloustiede ottaa kantaa siihen, miten taloutta pitäisi hoitaa ja millaiseen järjestelmään tulisi pyrkiä.
Normative economics seeks to identify what economies ought to be like.
Taloudellisesti hyvänä aikana järjestelmä toimi tyydyttävästi, mutta talouslaman aikana 1929–1933 ajauduttiin sisäpoliittiseen kriisiin.
It concentrated on economic issues and had some success until the depression of 1930-33 affected the South African economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test