Käännösesimerkit
verbi
Keisari istuu sinisellä valtaistuimella.
Its arms are of a king sitting on a throne on a blue field.
Maalauksessa Narkissos istuu altaassa tuijottaen alaspäin.
The painting shows Narcissus sitting in a pool, gazing down.
verbi
Mäkelä, Matti: Tule minun maailmaani mutta älä nyt siihen istu.
Imam Ali: "Maytham sit down, do not worry.
Ensimmäinen askel on aina vihamielisyys, ja sen jälkeen voidaan istua alas ja puhua asiasta.
The first step is always hostility, and after that you can sit down and talk about it.
verbi
Varustelistalle tuli mahdollisuus lisätä toiselle istuinriville kolmas istuin.
The interior could also be fitted with a third row of seats.
Sen vuoksi on tärkeää, että valohoitoa ottava istuu riittävän lähellä laitetta.
This wing is assumed to be reasonably close to a best-fit design from the engineers.
Chronicles of Chaosin Alex Cantwell kirjoitti albumista, että albumi on kiistatta omaperäinen ja luova mutta hänen mielestään varsinkaan rap- ja reggae-tyylikokeilut eivät istu kokonaisuuteen puhumattakaan kansitaiteesta saatikka albumin nimestä.
Alex Cantwell of Chronicles of Chaos webzine wrote about the album that it is undeniably original but in his opinion the rap and reggae experiments didn't fit the entity of the album at all.
verbi
Cullen istuu yhä suorittamassa useita elinkautisia tuomioitaan.
Patrick is still serving his life sentence.
Ensikertalaisena hän istuu tuomiosta vankilassa vain puolet.
Technically, he will serve only four more years in prison..
Hänen nuorempi sisarensa Ziyang istuu myös Country Gardenin hallituksessa.
His brother, Jim Stamas, serves in the State Senate.
Moninkertaisena lainrikkojana hän istuu siitä kaksi kolmasosaa.
This results in the vast majority of accused persons serving two thirds of their sentence.
Kipland Kinkel istuu tuomiotaan Oregon State Correctional Institutionissa, Salemissa, Oregonissa.
Söring is serving his sentence at the Buckingham Correctional Center in Dillwyn, Virginia.
Rangaistus oli kolme vuotta kuritushuonetta, joskaan rangaistusta ei tarvinnut istua kokonaan.
He was sentenced to three years imprisonment, the minimum sentence, but did not serve any time in prison.
Vuonna 2013 matkustajamäärät ylittivät 3 miljardia ja päivittäin lentokoneessa istuu yli 8 miljoonaa ihmistä noin 100'000 eri lennolla.
This route serves more than 20,000 annually, in approximately 2,600 flights.
Korhonen on Nokian Renkaiden hallituksen jäsen vuodesta 2006 ja istuu myös Kaupan liiton ja Ilmarisen hallituksissa.
Frey is a member of the Board of Directors of DKSH since 2008 and he serves on the Audit and Strategy Committees.
Kuuluisin vanki lienee Jeffrey "Free" Luers, joka istuu 23 vuoden tuomiota kolmen kaupunkimaasturin polttamisesta Yhdysvalloissa.
Jeffrey "Free" Luers is a political activist from Los Angeles, California, who served a ten-year prison sentence for arson in the US state of Oregon.
verbi
Se istuu mielellään puissa ja pensaissa, toisinaan useiden metrien korkeudessa.
They like to perch openly in trees, several meters above ground.
Sen voi havaita helposti sitä kiusaavista pikkulinnuista, kun se istuu puussa.
It can often be located by the small birds that mob it while it is perched in a tree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test