Käännös "inhimilliset kasvot" englanti

Inhimilliset kasvot

• human face

Käännösesimerkit

human face

A simple kukkula kulissien takana tai inhimilliset kasvot?
A simple hill behind the scenes or a human face?

Ennen kaikkea kyse on kuitenkin ihmisestä itsestään — yhteiskunnan inhimillisistä kasvoista.
Above all it involves people themselves - the human face of society.

Ihanteellinen tukijärjestelmät inhimilliset kasvot olisi muututtava ja sopeuduttava mukaisesti vaihtelut käyttäjän kasvojen ilmeitä.
Ideal augmentations for the human face should change and adapt in accordance with variations in a user’s facial expression.

Asiakkaidemme on voitava tuntea, että yrityksellämme on inhimilliset kasvot ja me tarjoamme korkeatasoista ammattitaitoa, laatua ja palvelua.
Our customers shall perceive us as a company with a human face, offering high levels of expertise, quality and service.

'Inhimilliset kasvot', yksilö ryhmän/yhteiskunnan edessä sekä kunnioitus ja arvokkuus ovat yhteisiä teemoja, jotka kulkevat näiden elokuvien läpi punaisena lankana.
'The human face', the individual facing the group/society, and respect and dignity are common themes that run like a thread through all the films.

Uusien tietojen perusteella tehnyt selväksi, että samankaltaisuuden jolla on inhimilliset kasvot oli yksinkertaisesti johtuu Matala Päätöslauselma alkuperäinen kuva ja tilanne shadows varsinkin siksi reagoida 20. auringonvalo on näköpiirissä kuin Martian.
The new data made it clear that the similarity with a human face was simply due to Low Resolution original image and a situation shadows particularly due to react to the 20th of sunlight on the horizon than Martian.

Nyt puolitoista vuotta myöhemmin olen edelleen yhtä vakuuttunut, että aika on kypsä ihmisoikeusvaltuutetun viran perustamiselle, jotta yksilöiden odotuksiin voitaisiin vastata ja jotta Euroopan neuvoston ihmisoikeusmekanismin uskottavuus kasvaisi ja se saisi inhimilliset kasvot.
A year and a half later I am just as convinced that the time has come to create the Commissioner for Human Rights to meet the expectations of individuals and to give the human rights system of the Council of Europe added credibility, and a human face.