Käännös "ihminen" englanti

Ihminen

substantiivi

• man
• person
• human
• human being
• soul
• character
• spirit
• flesh and blood

Käännösesimerkit

man substantiivi

Aavikko: Ihminen, viisas ihminen
Desert: Man, a wise man,

Punainen ihminen ja keltainen ihminen
Red Man and Yellow Man

Ihminen ei ole enää sisään suljettu ihminen, vaan velallinen ihminen.
Man is no longer man enclosed, but man in debt.

Kuolkoon vanha ihminen, ja uusi ihminen eläköön!
May the old man die and may the new man live!

Pysдkille valoon katulamppujen, Kaunis ihminen, on sentддn kaunis ihminen
Damn what a beautiful man, damn what a beautiful man

Voi ihminen, voi ihminen! Mihin sinua ei saisi suostuteltua.
Oh man, oh man! To what may'st thou not be persuaded.

Plotinus antoi kauan sitten tämän vastauksen: Ihminen voi lakata olemasta ihminen ja tulla Jumalaksi; mutta ihminen ei voi olla Jumala ja ihminen samanaikaisesti..
Plotinus long ago gave them his answer: ”Man can cease to become man, and become God; but man cannot be God and man at the same time.”

Eläimet rakastavat lapsiaan, ihminen — sivistynyt ihminen — rakastaa myös lastenlapsiaan.
The animals love their children; man — civilized man — loves his children’s children.

Mitä ihminen on?.
What is Man?.

Mikä on ihminen.
What a man.

Ihminen ja maailma.
Man and World.

Ihminen ja biosfääri).
Man and the biosphere.

Ihminen piiloutuu totuudelta.
No man stands on truth.

En ole ihminen.
Am I Not a Man?

Robert Heymann : Näkymätön ihminen.
Ralph Ellison: Invisible Man.

Ihminen ja maailma -sarja.
Man and Society Series.

Mieluummin ihminen kuin taiteilija.
Every man an artist.

person substantiivi

Piretin motto: "Terve ihminen on onnellinen ihminen!"
Piret’s motto: “A healthy person is a happy person!”

(kuvaannollisesti) tyhmä ihminen
(stupid person): airhead

Ondina mukava ihminen
Ondina nice person

Vapaa ihminen on avoin ihminen (vapaa kanssakäymiseen, yhteistoimintaan, yhteistyöhön muiden kanssa).
A free person is an open person (for communication, cooperation).

Tavattoman lämmin ihminen.
An extraordinarily warm person.

Oletko järkevä ihminen?
You're a sensible person?

Kuin uusi ihminen
Like a new person

Erittäin positiivinen ihminen.
A very positive person.

Hyvin kiltti ihminen.
A very kind person.

Uusi suomennos: Sivullinen ihminen.
שמענדריק‎): ineffectual person.

Esimerkiksi Ihminen -> Vauvasta vaariin.
For example, "Person - hair color".

Voiko tuo olla ihminen?
Can I be a person again?

Dagnarus on läpeensä paha ihminen.
Sushant is an evil person.

Yksi ihminen kuoli räjähdyksessä.
One person was killed in the explosion.

Sielunhoitajana Savela oli lämmin ihminen.
Like Hawthorne, Sophia was a reclusive person.

Nämä suhteet ovat sellaisia, joissa ihminen tietää, kuka kukin henkilö on ja kuinka kukin ihminen on suhteessa toisiin ihmisiin.
These are relationships in which an individual knows who each person is, and how each person relates to every other person.

Ihminen hymyilee esimerkiksi ollessaan tyytyväinen.
If a person is smiling, they are happy.

Ovidio on aggressiivinen ja äkäinen ihminen.
Wario is a violent and troublesome person.

human substantiivi

Miltä ihminen näyttää? Miten ihminen liikkuu?
How does a human look like? How does a human move?

Ihminen on väkivaltainen.
Human being is violent.

Mikä minä olen ihminen?
Are you human?

Jos ihminen on ollenkaan ihminen hän harkitsee. Se on filosofinen mieli.
Everyone, every human being, if he is at all human being, he considers.

Maailmassa oleva ihminen
A human in the world

Ihminen ja tekniikka.
Tech and human.

Minä olen ihminen!
I am human!

Ikään kuin ihminen.
LIFE AS A HUMAN.

Ihminen olemisen äärellä.
One human being to another.

Ihminen niinkuin sinäkin.
We are humans just like you.

Elena oli siis ihminen.
She was a human being.

Tällainenko on ihminen.
Because that's what it is to be human.

Niiden ainoa vihollinen on ihminen.
Its isolation host is human.

human being substantiivi

Olen upea ihminen.
I am a gorgeous human being.

Sattuma vai Jumala Ihminen
Coincidence or God Human being

Asiasanat / Ihminen, luonto, juoksu
Keywords / human being, nature, running

Miksi he nauttivat asioista joista mikään ihminen joka on ihminen, ei nauti?
Why do they enjoy things which no human being who is a human being will enjoy?

Jack oli erityinen ihminen.
Jack was a special human being.

Nyt Elena on vain ihminen.
To me, she's just a human being.

Mies on urospuolinen ihminen ja ihmisen sukupuoli.
He's still a feeling, human being.

Hän oli siten osaksi jumala ja osaksi ihminen.
It was part of being of the human being.

Kirjassa Chambers esitti, että ihminen polveutuu alemmista lajeista - kuten kaloista.
He wrote that human beings are like little fish.

Turvallisuuden voidaan sanoa olevan arvoa, jonka ihminen kokee.
For me, it's the greatest sense of freedom a human being can experience.

Paljon muun ohella kirja kertoo siitä, miten ihminen tulee ihmiseksi.
Throughout his writings, he speaks of the human being as an animal.

soul substantiivi

Unohdin että olit vain toinen rikkinäinen ihminen
I forgot that you were just another wounded soul

Taikka mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
Or what can anyone give in exchange for their soul?

"Hän on varmaan hyvä ihminen!" lausui Mrs. Cratchit.
"I'm sure he's a good soul!" said Mrs. Cratchit.

Samalla ihminen sai mahdollisuuden nousta ruumiillisesti kuolleista.
During this time the soul was believed to have the capability of re-entering the corpse of the deceased.

Teoksen mukaan ihminen ei voisi koskaan saavuttaa jaloutta ja oikeudenmukaisuutta ilman Jumalan ilmaisijoita.
It would not be justice, there would be perfect equality without eternal souls.

Kuoleman jälkeen ihminen joutuu kahden enkelin, Munkirin ja Nakirin, kuulustelemaksi.
The soul is then pushed back into the body and is interrogated by two angels called Munkar and Nakir.

character substantiivi

Tässä on vain ihminen, ei muuta.
This is the secret of character building.

Esimerkiksi ihminen on eräs olioiden tyyppi.
An example is the character's age.

Leikola, Anto: Ihminen on osa luontoa, sanoi Darwin.
Romita and I designed the character,' Wein says.

Mimi-täti oli Johnille hyvin läheinen ja tärkeä ihminen.
Olivia was a popular and central character.

Ihminen simuloi todellisuutta omassa mielikuvitusmaailmassaan.
The actor immerses themselves in the character's experience of the fictional reality in the play.

Unelma on luonteeltaan ystävällinen, herkkä ja kiltti ihminen.
It is a younger friend of Gen, delicate and gentle character.

Se on pääosin luonnollinen kuoppa, jota ihminen on saattanut muokata lisää.
But mostly I wanted a character who could blow things up.

Toinen kirkon syntyyn voimakkaasti vaikuttanut ihminen oli piispa Serafim, oikealta nimeltään Stefan Ustvolsky.
The other principal character was Bishop Seraphim, whose real name was Stefan Ustvolsky.

Hänen mielestään opetuksen tärkein osa on se ihminen, joka seisoo luokan edessä.
He is the character to whom La Maestra speaks with the most during the play.

spirit substantiivi

Ihminen on aina nainen ja Jeesus on mies.
Get a new heart and a new spirit.

Rukouksessa ihminen avautuu Pyhän Hengen johdatettavaksi.
The Holy Spirit is all of the words and actions of God.

Ihminen, sielunsa kaltainen.
People: And with your spirit.

Lesser on ihminen ilman sielua.
The world without spirit is a wasteland.

Teosofiassa ajatellaan, että ihminen jälleensyntyy sekä mieheksi että naiseksi.
Sobhani describes that Resurrection is both of body and spirit.