Käännösesimerkit
Voitteko kertoa huomioistanne suomalaisessa yrityskulttuurissa verrattuna muihin yrityksiin?
Could you share your observations on Finnish corporate cultures compared to other companies?
Palvelu saattaa sisältää erilaisia foorumeita, blogeja ja chat- ominaisuuksia, jossa voit julkaista käyttäjäsisältöä, mukaan lukien huomioitasi ja muita kommentteja valikoiduista aiheista.
The Service may include various forums, blogs and chat features where you can post User Content, including your observations and comments on designated topics.
Kehitys palvelumme aina otettava huomioon kommentteja.
We always take your comments into account when developing new services.
Ymmärrämme, miten tärkeää on kiinnittää koko huomiomme kommentteja ja huolenaiheita.
We understand how important it is to pay full attention to your comments and concerns.
Kiitos kaikista kommenteistanne ja äänistänne, niitä on otettu huomio
Thanks for all your comments and votes, they have weighed heavily on what has been included in the catalogues.
Kiitos kommenttisi, otamme sen huomioon, jotta voimme edelleen parantaa toimituspalvelua asiakasta tyydyttävällä tavalla.
Thank you for your comment, we will take it into account to continue improving our delivery service for the satisfaction of our client.
Tuhannet kiitokset kaikista kommenteista ja äänistä, olemme ottaneet ne huomioon valitessamme mallistoon mukaan tulevat mallit.
Thank you for all your comments and votes, this is something we've taken into consideration when selecting the garments for the catalogs.
PEGI-järjestelmä kehittyy koko ajan, ja siksi kuulemme mielellämme huomioita tai valituksia järjestelmästä tai sen puitteissa myönnetyistä luokituksista.
As PEGI has been designed to constantly evolve, we very much value your comments or complaints on the system, or the ratings that it delivers.
(0) (0) Jaa Facebookissa Kiitos kommenttisi, otamme sen huomioon, jotta voimme edelleen parantaa toimituspalvelua asiakasta tyydyttävällä tavalla.
(0) (0) Share to facebook Thank you for your comment, we will take it into account to continue improving our delivery service for the satisfaction of our client.
Toimita kommenttisi kuulemismenettelyn kolmen ensimmäisen kuukauden kuluessa. Siten varmistat, että huomautuksesi otetaan huomioon, kun ECHAn riskinarviointikomitean (RAC) esittelijät ja sosioekonomisesta analyysista vastaava komitea (SEAC) tapaavat kolme kuukautta ehdotuksen julkistamisen jälkeen.
Provide your comments within the first three months of the consultation period to ensure that your comments are taken into account when the rapporteurs of ECHA's Risk Assessment Committee (RAC) and the Committee for Socio-Economic Analysis (SEAC) meet three months after the publication of the proposal.
DROPS tiimi työskentelee ahkerasti oikoluvun ja kääntämisen parissa! Ohjeet julkaistaan sitä mukaa, kun ne valmistuvat! Kiitos kaikista kommenteistanne ja äänistänne, niitä on otettu huomioon, kun olemme päättäneet mitkä mallit pääsevät mukaan lehtiin.
The DROPS team is now putting the final touches on proofreading and translating, and the patterns will come online as soon as they are ready! Thanks for all your comments and votes, they have weighed heavily on what has been included in the catalogues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test