Käännösesimerkit
Vapaa keskustelu asiasta on vaikeaa, koska monet pelkäävät homoaktivistien painostusta ja mustamaalausta.
Free discussion is difficult because many people are afraid of becoming threatened and vilified by gay activists.
Mahdollisesti voimme ajatella aggressiivisia homoaktivisteja, kuten nuo jotka marssivat viidennellä kadulla New Yorkissa muutamia viikkoja sitten.
Or, we may think of militant gay activists, such as those who marched up Fifth Avenue in New York City several weeks ago.
Joidenkin homoaktivistien (ei kaikki) pyrkimyksenä on laillistaa miehen ja pojan välinen seksi ja he toimivat aktiivisesti toteuttaaksensa toiveensa ja halunsa.
The goal of some gay activists (not all) is legalizing sex between a man and a boy, and they act very actively to fulfill their lust and desire.
San Franciscon vaikutusvaltaisin poliittinen järjestötyöntekijä Jim Foster matkusti Miamiin auttamaan kaupungin homoaktivisteja vaalipäivän lähestyessä, ja aktivistit aloittivat maanlaajuisen appelsiinimehuboikotin.
Jim Foster, then the most powerful political organizer in San Francisco, went to Miami to assist gay activists there as election day neared, and a nationwide boycott of orange juice was organized.
Save Our Children -kampanjan viesti oli voimakas ja äänestyksen tulos murskatappio homoaktivisteille; 70 prosenttia kannatti lain kumoamista ja äänestysprosentti oli kaikkien Daden piirikunnassa järjestettyjen ylimääräisten vaalien korkein.
The message of the Save Our Children campaign was influential, and the result was an overwhelming defeat for gay activists; in the largest turnout in any special election in the history of Dade County, 70% voted to repeal the law.
Homoaktivistit järkyttyivät saamansa tuen vähäisyydestä.
Gay activists were shocked to see how little support they received.
Kun APA kutsui homoaktivisteja puhumaan ryhmälle vuonna 1972, aktivistit toivat paikalle homon psykiatrin John E. Fryerin, jolla oli päällään naamari, koska hän tunsi praktiikkansa olleen vaarassa.
When the APA invited gay activists to speak to the group in 1972, activists brought John E. Fryer, a gay psychiatrist who wore a mask, because he felt his practice was in danger.
Vuonna 1977 muutamat vaikutusvaltaisia henkilöitä tunteneet miamilaiset homoaktivistit saivat ajettua läpi kansalaisoikeusasetuksen, joka teki syrjinnän seksuaalisen suuntautumisen perusteella laittomaksi Daden piirikunnassa.
The fledgling gay rights movement had yet to meet organized opposition in the U.S. In 1977 a few well-connected gay activists in Miami, Florida, were able to pass a civil rights ordinance that made discrimination based on sexual orientation illegal in Dade County.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test