Käännösesimerkit
substantiivi
Hitunen ruokaa saa meidät kylläiseksi
A little bit of food makes us full
Sinun tarvitsee vain hitunen tahdonvoimaa 2-3 päivää.
You just need small bit of will-power for 2-3 days.
Olet vain vaativat hitunen tahdonvoimaa 2-3 päivää.
You just require small bit of will-power for 2-3 days.
Jos hänessä olisi hitunenkaan saarnaamansa nöyryyttä, hän myöntäisi virheensä ja pyytäisi anteeksi.
If in him should not preach a bit of humility, he admit his mistakes and to apologize.
Ja mukana on varmasti hitunen pelkuruutta, kun hän lähettää ensin uhrattavissa olevat ensin ja lähettää jopa vaimonsa ja lapsensa ennen itseään!
And there is certainly a bit of cowardice too, sending the expendable ones first, sending even his wives and children before himself!
Huomaat silmäillessäsi maailmaa ympäriinsä, että jokainen yksityinen edistyksen hitunen inhimillisessä tunteessa, jokainen parannus rikoslaissa, jokainen askel kohti sotien vähentämistä, jokainen askel kohti värillisten rotujen parempaa kohtelua, tai jokainen orjuuden lieventäminen, jokainen moraalin edistysaskel, joka on ollut maailmassa, on ollut maailman organisoitujen kirkkojen järjestelmällisesti vastustama.
You find as you look around the world that every single bit of progress of humane feeling, every improvement in the criminal law, every step toward the diminution of war, every step toward better treatment of the colored races, or ever mitigation of slavery, every moral progress that there has been in the world, has been consistently opposed by the organized churches of the world.
ounce
substantiivi
Koska jokainen hitunen energiaa, jokainen milligramma materiaalia ja jokainen sekunnin murto-osa ratkaisee
Because every ounce of energy, every milligram of material, and every fraction of a second matters.
substantiivi
Vanhoissa tarinoissa on aina myös hitunen totta.
There’s always a grain of truth in folklore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test