Käännös "hitaus on" englanti

Hitaus on

• slowness
• the slowness is

Käännösesimerkit

slowness

Hitaus on olennaista, ja se myös kytkeytyy avoimuuteen.
Slowness is crucial, and also connected to openness.

Kiire tämä tanssi ei siedä, mutta hitaus on täällä.
Haste this dance does not tolerate, but slowness is inappropriate here.

Hitaus on se, mikä opetti tietämään, kuinka elää näin
Slow is what taught me to know how to live like this

Tämä hitaus on enemmän sukua ajatukselle siitä, että katsoja ajattelee yhdessä teoksen kanssa.
This slowness is more akin to the idea of the viewer thinking

Toinen tekijä, joka on vastuussa perinteisen maston hitaus, on lämpö tila maceraation aikana.
Another factor, which is responsible for the slowness of traditional maceration, is the temperature during maceration.

Hitaus on keskeistä, ja se on läsnä myös piirros- ja digitaalista animaatiota yhdistävässä tekniikassanne.
Slowness is paramount, and also implicit in your mixture of pencil and digital animation.

nopeassa liikkeessä. Siten hitaus on vain taijin liikesarjaharjoittelun erityispiirre, eikä itsetarkoitus eikä
Therefore slowness is only a special feature of Taiji’s form training, not an end in itself and certainly not suitable for fighting.

Myös Etelä-Euroopan talouksien tilanne sekä kivuliaiden rakennemuutosten hitaus on synnyttänyt uuden nuorten työttömien sukupolven.
Furthermore, the situation in the southern European economies and the slowness of the painful structural changes have created a new generation of young unemployed people.

Teknistä säätämistä on ollut yllättävän paljon; radioyhteyden hitaus on esimerkiksi hankaloittanut satelliitin kameroiden ottamien kuvien lataamista ja ohjelmiston päivitystä.
The satellite operation has required surprisingly lot of technical adjustments; for example, the slow radio communication link has made it cumbersome to download images and to update software.

”Kestävässä kehityksessä hitaus on hyve, mutta kiertuetoiminnassa se voi olla myös ongelma. Kiertueen järjestäminen on ollut todella hidasta. Esimerkiksi eri tahoilla on omat erilliset rahoitushakunsa”, sanoo Palmgren.
Slowness can be a virtue in sustainable development, but in dance touring it can present problems. Organizing the tour has been very slow, for example, each instance has their own schedule for applying for funding.