Käännös "hirohitosta" englanti

Hirohitosta

• hirohito

Käännösesimerkit

hirohito

29. huhtikuuta – Hirohito, Japanin keisari (k.
April 29 – Hirohito, Emperor of Japan (d.

Japanin kruununprinssi Akihito (myöhemmin keisari Hirohito) sekä prinsessa Michiko, 1985
Crown Prince Akihito of Japan (later Emperor Hirohito) and Princess Michiko, 1985

Shōwa (1926–1989) - Keisari Hirohito oli tämän aikakauden aikana vallassa ja kauemmin kuin kukaan muu japanilainen keisari ennen häntä tai hänen jälkeensä.
Shōwa (1926–1989) - The period corresponded with the rule of Emperor Hirohito, who reigned longer than any other Japanese emperor, before or since.

Hän toimi koko uransa Japanissa kansainvälisen kulttuurin lähettiläänä. Vuonna 1983 Japanin keisari Hirohito nimesi hänet Nousevan auringon ritarikuntaan. Se on yksi suurimmista kunnianosoituksista, joka Japanin kansalaiselle voidaan antaa.
Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career. In 1983, Emperor Hirohito awarded him the Order of the Rising Sun, 5th class, one of the highest honors bestowed in Japan.

Gyokuon-hōsō (jap. 玉音放送, "jalokiviääninen lähetys") oli radiolähetys, jossa Japanin keisari Hirohito luki ääneen Keisarillisen asetuksen sodan päättämiseksi (jap. 大東亜戦争終結ノ詔書, Daitōa-sensō-shūketsu-no-shōsho). Keisari julisti asetuksessa japanilaisille, että Japanin hallitus oli hyväksynyt Potsdamin julistuksen, joka vaati Japanin armeijalta ehdotonta antautumista toisen maailmansodan lopussa.
1 The Jewel Voice Broadcast (玉音放送, Gyokuon-hōsō?) was the radio broadcast in which Japanese Emperor Hirohito (Emperor Shōwa 昭和天皇 Shōwa-tennō) read out the Imperial Rescript on the Termination of the War (大東亜戦争終結ノ詔書, Daitōa-sensō-shūketsu-no-shōsho?), announcing to the Japanese people that the Japanese Government had accepted the Potsdam Declaration demanding the unconditional surrender of the Japanese military at the end of World War II.

1926 – Hirohitosta tuli Japanin keisari.
1926: Hirohito becomes Emperor of Japan.

1902) 1989 – Hirohito, Japanin keisari (s.
1913) 1989 – Hirohito, Japanese emperor (b.

Aikakausi sijoittuu keisari Hirohiton valtakaudelle.
The following are circulation dates which cover Emperor Hirohito's reign.

1991) 29. huhtikuuta – Hirohito, Japanin keisari (k.
1978) April 29 – Hirohito, Emperor of Japan (d.

Vieraillessaan Japanissa he tapasivat keisari Hirohiton.
Japan held a conference in Tokyo in the presence of Emperor Hirohito.

1942) 6. maaliskuuta – Nagako, Japanin leskikeisarinna (keisari Hirohiton puoliso) (k.
1934) March 6 – Empress Kōjun, empress consort of Emperor Hirohito (d.

Hirohito pysyi Japanin keisarina aina kuolemaansa asti, vuoteen 1989.
Hirohito continued to reign as Emperor of Japan until his death in 1989.

Shōwa-keisari Hirohito ei käynyt paikalla enää vuoden 1978 jälkeen, jolloin sotarikolliset lisättiin sen luetteloihin.
Emperor Hirohito did not visit Yasukuni from 1978 until his death.

Keisari Hirohito ilmoitti radiopuheessaan kansalleen Japanin antautumisesta 15. elokuuta.
In a national radio address on August 15, Emperor Hirohito announced the surrender to the Japanese people by Gyokuon-hōsō.

Toista mediaa Kun ruokahuolto oli aloitettu, MacArthur ryhtyi hankkimaan keisari Hirohiton luottamusta.
Once the food network was in place MacArthur set out to win the support of Hirohito.