Käännösesimerkit
Henkilö / s vastaa arvioinnin ja hyväksymisen prosessi on täsmennettävä.
The person/s in charge of the review and approval process shall be specified.
Tutkijat ovat tällä hetkellä yrittää tunnistaa yksittäinen geeni tai geenejä, jotka saattavat vaikuttaa ihmisen taipumus kehittää tämä häiriö, ja alustavat tutkimukset viittaavat siihen, että geeni sijaitsee kromosomissa 1p näyttää olla mukana päättämässä henkilö’ s alttius anoreksia nervosa.
Researchers are currently attempting to identify the particular gene or genes that might affect a person’s tendency to develop this disorder, and preliminary studies suggest that a gene located at chromosome 1p seems to be involved in determining a person’ s susceptibility to anorexia nervosa.
Mielivaltaisuuden välttäminen (principle of avoiding arbitrariness, PAA): kaikille uskomuksille x pätee, jos henkilöllä S on oikeutus x:lle, niin x:lle on olemassa jokin syy r1, joka on saatavilla S:lle; ja r1:lle on olemassa jokin syy r2, joka on saatavilla S:lle; ja niin edelleen.
The Principle of Avoiding Arbitrariness (PAA) is stated as follows: "For all x, if a person, S, has a justification for x, then there is some reason, r1, available to S for x; and there is some reason, r2, available to S for r1; etc."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test