Käännös "halukkaita ottamaan" englanti

Halukkaita ottamaan

• willing to take

Käännösesimerkit

willing to take

Lapset ovat vähiten halukkaita ottamaan, mitä he joutuvat tekemään.
Children are least willing to take what they are forced to do

Vuoteen tuotteita tunnettuja tuotemerkkejä on helpompi löytää tarvikkeet, ja korjata ne halukkaampia ottamaan.
By the products of famous brands is easier to find accessories, and repair them more willing to take.

Nämä uskonsankarit olivat vihollisista huolimatta, halukkaita ottamaan maan haltuunsa, jonka Herra oli heille luvannut.
These heroes of faith were willing to take the land which the Lord had promised them, despite the enemies.

Tämä ajatus on paremmat, jotka eivät ole ruletti pelaajia ja ovat vain halukkaita ottamaan flyer ajoittain.
This idea is for betters who are not roulette players and are just willing to take a flyer from time to time.

Tällä hetkellä kaikki turvapaikanhakijoiden lähtömaat eivät ole halukkaita ottamaan vastaan kansalaisiaan, joille ei ole myönnetty turvapaikkaa Euroopasta ja jotka eivät palaa vapaaehtoisesti.
Not all countries of origin of asylum seekers are today willing to take back their own nationals who have been refused asylum in Europe and who do not return voluntarily.

Ihmiset, startupit, yritykset ja yhteiskunnat ovat halukkaita ottamaan seuraavan askeleen digitaaliseen aikakauteen, mutta heillä ei ole selkeää näkemystä siitä, mitä digitaalisuus oikeastaan tarkoittaa ja mitä se mahdollistaa.
People, startups, businesses and societies are eager and willing to take the next step to the digital era, but don’t yet have a clear view what it actually means and what it enables.

Kun me nautimme sakramentin kelvollisesti, me todistamme, että olemme halukkaita ottamaan Vapahtajan nimen päällemme ja pitämään Hänen käskynsä ja todellakin muistamaan Hänet aina, jotta Hänen Henkensä olisi meidän kanssamme.
As we worthily partake of the sacrament, we witness that we are willing to take the Savior’s name upon us and keep His commandments and do always remember Him, that we may have His Spirit to be with us.

Kaste- ja konfirmointitoimitukset ovat meille keino osoittaa, että me olemme halukkaita ottamaan Jeesuksen Kristuksen nimen päällemme. Se taas tarkoittaa, että meistä tulee kristittyjä ja me teemme parhaamme elääksemme aina sen mukaisesti.
The ordinances of baptism and confirmation are a way for us to show that we are willing to take the name of Jesus Christ upon us, which means to become Christians and do our best

10491_130_55johnson Ne meistä, jotka ovat astuneet kasteen vesiin ja saaneet Pyhän Hengen lahjan, ovat tehneet liiton, että olemme halukkaita ottamaan päällemme Jeesuksen Kristuksen nimen, eli toisin sanoen me julistaudumme Herran opetuslapsiksi.
Those of us who have entered into the waters of baptism and received the gift of the Holy Ghost have covenanted that we are willing to take upon ourselves the name of Jesus Christ, or in other words, we declare ourselves to be disciples of the Lord.

Se ei tarkoita sitä, että he olisivat asuneet suuressa kommuunissa, ei, he pitivät omat kotinsa ja asuivat niissä, mutta heidän sydämensä oli omistautunut auttamaan toisia keskellään, ja jos oli tarpeita, ihmiset olivat halukkaita ottamaan säästöistään ja jopa investoinneistaan auttaakseen täyttämään ympärillään olevat tarpeet.
That doesn't mean they lived in a big commune, no, they retained their own homes to live in, but their hearts were devoted to helping others in their midst, and if there were needs people were willing to take from their savings and investments even, to help meet the needs around them.