Käännös "hakatussa" englanti

Hakatussa

• carved into the
• started

Käännösesimerkit

carved into the

Sen kallioon on hakattu kuninkaan tunnus ja päivämäärä 14. kesäkuuta 1777.
King’s royal emblem was carved into the bedrock together with the date 14th June 1777.

CD-RW / DVD-RW / BD-RE kuuluvat Uudelleenkirjoittavia, hakattua tiedot voidaan poistaa ja uudelleen kirjoitettu tarpeita yksittäisten käyttäjien usein korvaamisesta tietoa.
CD-RW / DVD-RW / BD-RE belong Rewritable, carved into the data can be erased and re-written to suit the needs of individual users frequent replacement information.

Meidän ”Luxury Sanabria” asunto on helmi hakattua kaupungin sydämessä, vastapäätä sijaitsee suurin kaupunkipuisto Kanariansaarilla, muutaman metrin päässä keskustasta.
Our “Luxury Sanabria” apartment is a jewel carved into the heart of the city, set in front of the biggest urban park in the Canary Islands, a few meters from the center.

Hän on myös järkyttynyt kirosanoja hän löytää hakattua seiniä Phoeben koulussa, koska hän näkee merkkejä niin uhkaavana syyttömyys lasten lukevat niitä.
He is also upset by the profanity he finds carved into the walls at Phoebe’s school, because he sees signs like that as threatening the innocence of children who read them.

started

Ikäänkuin kiveen hakattuja suunitelmia tässä vaiheessa on se, että reissu alkaa Suomesta ja määränpääksi on valikoitunut Bangkok Thaimaassa.
What has been set is that the road trip will start from Finland where I live at and the destination is Bangkok, Thailand.

Suuri ihmiskuvio on hakattu näkyviin selvästi.
A clearly visible starting line must be provided.

Aldo kuitenkin kyllästyi hakatuksi tulemiseen katutappeluissa ja alkoi harjoitella capoeiraa pystyäkseen puolustamaan itseään paremmin.
But Aldo grew tired of getting beaten up in fights on the street, thus starting to train capoeira to learn ways to defend himself better in brawls.

Alueen metsiä on hakattu jo Rooman valtakunnan ajoilta asti ja maanviljely ja karjanhoito alueella on aloitettu heti arabien tulon jälkeen.
It has not been grazed by livestock since the creation of the Country Park and woodland has started to strongly re-establish itself.