Käännös "hänen vihansa" englanti

Hänen vihansa

• his wrath
• his anger

Käännösesimerkit

his wrath

Siihen sisältyy myös hänen vihansa ja suuttumuksensa kunnioittaminen.
However, it is also a proper respect for His wrath and anger.

30 Minä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.
30 I know his wrath, says the LORD, [it is

He ovat niin varmoja hänen olemattomuudestaan, etteivät pelkää hänen vihaansa.
They are so sure of his non-existence that they do not fear his wrath.

Kaikesta tästä ei hänen vihansa ole asettunut, ja vielä on hänen kätensä ojennettu.
For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

4:9 He ovat Jumalan puhalluksen kautta kadonneet, ja hänen vihansa hengeltä hukatut.
4:9 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

6:17 Sillä se suuri hänen vihansa päivä on tullut, ja kuka
6:17 For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand?

6:17 Sillä se suuri hänen vihansa päivä on tullut, ja kuka voi pysyä?
6:17 because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Pidätyksensä jälkeen, jonka molemmat sanoivat olevan traumaattisin kokemus jonka he olivat koskaan kokeneet elämässään, Klebold kirjoitti Harrisille kirjeen, sanoen kuinka hauskaa heillä tulisi olemaan kostaa ja tappaa poliiseja, ja kuinka hänen vihansa tammikuun pidätyksestä tulisi olemaan jumalan koston veroinen.
After their arrest, which both recorded as the most traumatic thing they had ever experienced, Klebold wrote a letter to Harris, saying how they would have so much fun getting revenge and killing cops, and how his wrath from the January arrest would be "god-like".

his anger

Ja hänen vihansa syttyi, ja hän meni isänsä kotiin.
His anger was kindled,

2) Hänen vihallaan oli hyväksyttävä kohde.
2) His anger had the proper focus.

6) Hänen vihallaan oli oikeat seuraukset.
6) His anger had the proper result.

3) Hänen vihalleen oli oikeat seurannaistekijät.
3) His anger had the proper supplement.

4) Hänen vihansa oli hyvin kontrolloitu.
4) His anger had the proper control.

1) Hänen vihallaan oli hyväksyttävä syy.
1) His anger had the proper motivation.