Käännös "että ennen" englanti

Että ennen

• that before

Käännösesimerkit

that before

Jotain että ennen koskaan nähnyt.
I’ve never seen something like that before.

On sanottava, että ennen kuin menin Yhdysvaltoihin, ¶
I must say that before I went to the U.S., ¶

Katsovat, että ennen kuin edes ajatella maksaa cyber rikolliset.
Consider that before you even think about paying cyber criminals.

Vanhat varmasti kertovat, että ennen oli asiat paremmin.
The old will surely tell me that before there were things better.

Älä unohda, että ennen puhdistustakasvojen iho olisi perusteellisesti höyryä.
Do not forget that before the cleaningfacial skin should be thoroughly steam.

Fatima myös muistaa myös se, että ennen hierontaa, on valmisteluprosessin pidetään.
Fatima also remember also that before starting the massage, ther

Seuraavat Raamatun jakeet vahvistavat, että ennen kastamista on ensin uskottava:
The following verses confirm that before being baptized one must first believe:

Toivomme, että ennen pitkää tämä määrä nousee "kriittinen massa. "
It is our hope that before long this number will reach a "critical mass."

Uhri totesi, että ennen onnettomuutta, hän veloitetaan vain ajoneuvon kahdesti.
The victim said that before the accident, he only charged the vehicle twice.

Suosittelemme, että ennen investointipäätösten tekemistä otat neuvoja asianmukaiselta neuvonantajalta.
We recommend that before taking any investment decisions you take advice from an appropriate advisor.

Ensimmäisen tuotantokauden viimeisessä jaksossa, Mike sanoo, että ennen Uusia Tuulia hän pelkäsi tanssia oman huoneensa ulkopuolella.
In the final episode of season one, Mike says that before New Directions, "I was afraid to dance outside my room."

Lauren Zizes (Ashely Fink), huomaa, että ennen siirtymistään McKinleyyn, Quinn tunnettiin etunimellä Lucy.
Lauren Zizes (Ashley Fink), Puck's new girlfriend and one of Quinn's rivals for prom queen, discovers that before transferring to McKinley High, Quinn was known by her first name, Lucy.

Gillespie kertoo, että ennen Chamberlainin mukaantuloa yhtyeen jäsenet "eivät oikein tulleet toimeen keskenään", mutta Chamberlainin liityttyä "kaikki oli aivan normaalia, homma skulasi".
Gillespie explained that before Chamberlain had been in the band, the group members "didn't really get along", however, after Chamberlain joined "everything was just normal, we clicked".

Nordean yksityispankkipalveluiden johtaja Thorben Sanders myönsi 2016, että ennen vuotta 2009 he eivät tutkineet asiakkaita estääkseen mahdollista veronkiertoa, mutta vuoden 2009 lopulla he olivat päättäneet, ettei Nordea tulisi enää mahdollistamaan veronkiertoa”.
The director for Nordea Private banking Thorben Sanders admits that before 2009 they did not screen for customers that tried to evade tax.

Alueella alkoi hyvin nopeasti talojen rakentaminen, jopa niin nopeasti, että ennen vuotta 1950 alueella asukasmäärä oli jo 31, vaikka tiet, sähkö ja viemäriverkosto olivat vasta rakenteilla.
Building of houses started very soon in the area, in fact so soon that before 1950, the district had 31 inhabitants even though the streets, the electricity and the sewage plumbing were still under construction.

Tyndareus suostui tähän heti, ja niin Odysseus ehdotti, että ennen valinnan tekemistä kaikkien kosijoiden tulisi vannoa juhlallinen vala, jossa nämä lupaavat puolustaa valittua puolisoa ketä tahansa vastaan, joka yrittää riitauttaa valinnan.
Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with the chosen one.

Nordean Luxemburgin toimitusjohtaja ja Nordean Private Bankin johtaja Thorben Sanders on myöntänyt, että ennen vuotta 2009 Nordea ei tarkkaillut veronkiertoa, ”vuoden 2009 lopussa päätimme, että pankkiamme ei voi enää käyttää veronkiertoon”.
The director for Nordea Private Banking, Thorben Sanders, has admitted that before 2009 Nordea did not screen for tax evaders: "In the end of 2009 we decided that our bank shall not be a means of tax evasion," said Sanders.

Monet kriitikot kuvailevat hänen räppäystyyliään "purkkaräpiksi", mutta Minaj selitti Vibe-lehdelle: "Mitä ihmiset eivät tiedä, on että ennen kuin tein näitä hulluja juttuja loin itseäni, tein vain säännölliseltä kuulostavaa räppiä jota kuka tahansa voisi kuunnella, ja samaistua.
Although many critics describe her technique as bubblegum rap, Minaj said: "What people don't know is that before I was doing that craziness I was doing me, I was just doing regular sounding rap that anyone could hear and identify with.