Käännös "esteettä" englanti

Esteettä

adverbi

• clear
• without let or hindrance
• without control

Käännösesimerkit

clear adverbi

Poista kaikki esteet...
Clear all the...

Väistää esteitä ja rullan maalia.
clear the obstacles while

Poista tapaa häntä Zap esteet.
Clear the way for him by zapping obstacles.

Auttaa häntä poistaa kaikki esteet...
Help him to clear all the obstacles on...

Kerätä pisteitä ja poistamalla esteitä valmis taso.
Collect points and clear obstacles to finish the level.

Selviä esteitä ja kerätä pisteitä loppuun tasolla.
Clear obstacles and collect points to finish the level.

Kofeiini on toinen aine, joka estää selkeän ajattelun.
Caffeine is another substance That Prevents clear thinking.

Yli tulla kaikki esteet ja voittaa pelin.
Clear all levels and enjoy the hunting game. Play Now

Aidalla voidaan estää karjaa karkaamasta laidunalueilta.
Livestock had to be cleared off the affected areas.

Muissa merkinnöissä vihreällä merkitään omien ja vihollisen rakentamat esteet sekä suljetut tiet.
Their path must be safely cleared of enemies and obstacles.

Toisaalta myös miehen eturauhasongelma voi estää rakkoa tyhjenemästä kunnolla, mikä sekin voi aiheuttaa venymistä.
It is also possible that the clearing team may catch the goalie out of the cage, and be able to take an open shot.

Rikoslain mukaan poliittisten toimintavapauksien loukkaamiseen syyllistyy, jos väkivallalla tai vakavan vaaran toisen hyvinvoinnille käsittävällä uhkauksella estää toista ilmaisemasta mielipidettään yleisistä asioista julkisesti.
The court looked to the cases that stated a cause of action exists only where the termination of an at-will employee threatens or violates a clear mandate of public policy.

Hollannissa akuuttia käytetään toisinaan painon merkkinä, esimerkiksi sanassa vóórkomen ("esiintyä") erotukseksi sanasta voorkómen ("estää ennakolta"), tai suljetumman vokaalin merkkinä, esimerkiksi sanassa hé ("hei!") erotukseksi sanasta hè ("heh"), ellei asiayhteydestä muutoinkin selviä, kumpaa tarkoitetaan.
Dutch uses it to mark stress (vóórkomen – voorkómen, meaning occur and prevent respectively) or a more closed vowel (hé – hè, equivalent to English hey and heh) if it is not clear from context.

Puistolle tyypillistä ovat isoista kivipaasista rakennetut ledget, joita voi käyttää myös penkkien tapaan istumiseen, sekä nurmikon toisistaan eristämät alueet, joita yhdistävät erilaiset kivipaasista rakennetut esteet, joita hyväksi käyttäen voi liukua aukkojen yli.
As such, it is important for the fire builder to take multiple safety precautions, including: Avoiding building campfires under hanging branches or over steep slopes, and clear a ten-foot diameter circle around the fire of all flammable debris.

unchecked adjektiivi

Jos turhakeohjelmia oli, ne täytyi pystyä helposti havaitsemaan ja estää asennus.
If bloatware existed, it had to be easily detectable and uncheckable.

He saavat yhdessä freeware, jotta estää niiden asennuksen, sinun pitäisi poista ne.
They get in along with freeware so as to block their installation, you ought to uncheck them.

Jos jotain et halua on kiinnitetty ilmaisia ohjelmia, voit estää setup poistamalla ne tarjoaa.
If anything you don’t want is attached to free programs, you can prevent setup by unchecking those offers.

Estää niiden asennuksen, sinun on poista niitä, vaan koska ne ovat piilossa, ne eivät ehkä ole nähnyt kiiruhtivat prosessi.
To stop their installation, you must uncheck them, but because they are hiding, they might not be seen by hurrying the process.

Jotta t0 estää niiden asennus, ne on poistettava, mutta koska ne ovat piilossa, et ehkä näe niitä, jos olet kiire.
In order t0 block their installation, they must be unchecked, but because they are hidden, you might not see them if you rush.

Jotta t0 estää niiden asennuksen, sinun täytyy poista niitä, vaan koska ne ovat piilossa, ne eivät ehkä ole nähnyt hoppu prosessi.
In order t0 prevent their installation, you have to uncheck them, but because they are concealed, they might not be seen by rushing the process.

Useimmissa tapauksissa käyttäjä aari antaa jotta ehkäisemätön ruudullinen ja siten estää ei suotava pehmo pääsyn järjestelmään, joten suosittelemme asentamaan uusia ohjelmia enemmän tulevaisuudessa.
In most cases, users are allowed to uncheck the checkbox and thus prevent undesirable software from entering the system, so you should install new programs more attentively in the future.

Tiedämme, että ilmastonmuutos on yksi suurimmista esteistä kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi. Se uhkaa meidän ja lastemme elämäntapaa, ja jos emme jatka työtä torjuaksemme ilmastonmuutosta, se tulee kumoamaan jo saavutetun edistyksen.
Knock-on effects We know that climate change is one of the biggest barriers to achieving the SDGs—it threatens our way of life, and that of our children, and if left unchecked it will undo the gains we have so far made.