Käännös "erityistilanteissa" englanti
Käännösesimerkit
Eläimen tarpeet muuttuvat iän ja erityistilanteiden mukaan.
The animal’s needs change with age and special situations.
Yhteiskunnan toimivuus varmistetaan ympäristöterveyteen liittyvissä erityistilanteessa.
Ensure the functioning of society in special situations concerning environmental health.
Erityistilanteissa ja poikkeusoloissa (suuronnettomuus, säteilyonnettomuudet) annettava hälytysmerkki.
An alarm given in special situations and emergencies (major accident, radiation accident).
Opiskelijat toivoivat enemmän opetusta liittyen seksuaaliterveyteen liittyviin erityistilanteisiin.
The students wish for more teaching about sexual health with special situations.
– ottaa huomioon 4. helmikuuta 2016 antamansa päätöslauselman saarten erityistilanteesta(5);
– having regard to its resolution of 4 February 2016 on the special situation of islands(5),
Käsittelyn rajoittaminen Asiakkaalla on oikeus tietyissä laissa määritellyissä erityistilanteissa pyytää henkilötietojen käsittelyn rajoittamista.
The customer has a right in certain special situations stipulated by the reg
En ollut palkkatyössä ennen työttömäksi ilmoittautumista ja muut erityistilanteet Lomakkeet Vuorottelukorvaus
I was not in paid employment before registering as an unemployed jobseeker and other special situations
Muita erityistilanteita ovat tutkimukset, joissa tutkittavina ovat lapset tai muihin haavoittuviin ryhmiin kuuluvat henkilöt.
Other special situations include research concerning children or other persons belonging to vulnerable groups.
Samaten käsitellään luonnollista hävikkiä ja erityistilanteessa olevia tavaroita, jollaisia ovat esimerkiksi valtiolle luovutetut tavarat.
It also deals with natural wastage and goods in special situations, such as abandoned goods.
Liikelahjoja annetaan vain erityistilanteissa, kuten sopimuksen syntymisen jälkeen, kiitokseksi hyvästä yhteistyöstä tai merkkipäivinä.
Business gifts are only given in special situations, such as after the contract has been awarded, thanks for good cooperation or brand days.
Tavallisesti siellä ei anneta liikelahjoja, mutta pienet huomionosoitukset liikelahjana tai lahjana ovat joskus paikallaan, varsinkin erityistilanteissa.
Generally, there are no business gifts, but small notes of business gifts or gifts are sometimes in place, especially in special situations.
Tarjoamme käytännönläheisiä ja asiakkaidemme liiketoimintaa tukevia veroratkaisuja kaikissa yritystoiminnan vaiheissa sekä yrityksen jokapäiväisissä toiminnoissa että erityistilanteissa.
We offer practical tax solutions that support our customers’ business operations in all business phases, both in day-to-day operations and in special situations.
Rajoitetun osakepalkkio-ohjelman tarkoituksena on toimia täydentävänä pitkän aikavälin osakepalkkio-ohjelmana, jota käytetään sitouttamisvälineenä erityistilanteissa erikseen valittaville avainhenkilöille.
The purpose of the RSP is to serve as a complementary long-term share plan to be used as a commitment instrument for selected key persons in special situations.
Tietyissä erityistilanteissa henkilötietojasi voidaan luovuttaa myös muissa tapauksissa kuin niissä, joissa olet antanut suostumuk
In addition to where you have consented to a disclosure of the personal data or where disclosure is necessary to achieve the purpose(s) for which, it was collected, personal data may also be disclosed in special situations, where we have reason to believe that doing so is necessary to identify, contact or bring legal action against anyone damaging, injuring, or interfering (intentionally or unintentionally) with our rights or property, users, or anyone else who could be harmed by such activities, or otherwise where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test