Käännös "epäluulo" englanti

Epäluulo

substantiivi

• suspicion

Käännösesimerkit

suspicion substantiivi

Kansan keskuudessa lainat herättivät sekä uteliaisuutta että epäluuloa.
There was naturally mutual distrust and suspicion.

Käytäntö on synnyttänyt epäluuloja muslimeja kohtaan, joka taas antaa sytykkeitä radikaaleille ääriliikkeille.
These stereotypes are then said to fuel suspicion of Muslims in general, which then results in hate crimes against them.

Osa kritiikistä on perusteltua ja sen riskit hallittavissa, osa on pelkkää tiedon puutetta ja perusteetonta epäluuloa.
Either may be based on what the thief says or some other positive information, but belief is less than knowledge and more than mere suspicion.

Neuvostoliiton epäluulon ja vakoilumanian ilmapiirissä elokuva toimi myös propagandan välineenä painottamalla, että maanpetoksesta kansan johtajaa ja siten valtiota vastaan tuli rangaista ankarasti.
In the atmosphere of suspicion and spy mania in the Soviet Union during these years, the movie also served to current propaganda by emphasizing that the treason threatening to the popular leader, and hence to the country, was to be punished cruelly.