Käännösesimerkit
substantiivi
talouskasvu, sähköistyminen ja kohoava elintaso
Economic growth, electrification and improving standards of living
Tällä halutaan kohottaa elintasoa Boliviassa.
They want to raise the standard of living in Bolivia....
Vamman yleisyys on kuitenkin vähentynyt elintason parannuttua.
Its occurrence decreases with a higher standard of living.
Teollistaminen tehtiin kansan kustannuksella ja sen elintaso laski.
Economic life was disrupted and standard of living decreased.
Taloudellinen tilanne on heikko ja väestön elintaso alhainen.
The standard of living is low, and the poverty rate high.
Myös kotimaassa saattaa kansakunnan elintaso nousta.
This has also caused a rise of the standard of living throughout the city.
Norjassa on inhimillisen kehityksen indeksin mukaan maailman korkein elintaso.
The standard of living in Norway is among the highest in the world.
7. Vammaisilla on oikeus taloudelliseen ja sosiaaliseen turvaan ja kohtuulliseen elintasoon.
People have a right to food and an adequate standard of living.
Suorin seuraus Afrikan alhaisesta BKT:sta ovat alhainen elintaso ja huono elämänlaatu.
The most direct consequence of low GDP is Africa's low standard of living and quality of life.
Näiden toimenpiteiden ansiosta islantilaisten elintaso pysyi sodan jälkeenkin korkeana.
These actions were aimed at keeping Icelanders' standard of living as high as it had become during the prosperous war years.
Kriitikot ovat myös valittaneet, että perustuslaissa ei mainita oikeutta riittävään elintasoon.
Critics have also complained that the constitution makes no mention of the right to an adequate standard of living.
substantiivi
Elintason paraneminen riippuu tuottavuuden kasvusta
Improved living standards dependent on productivity growth
Monien kansalaisten elintaso on alentunut.
The living standard of many of our citizens has deteriorated.
EthioChicken parantaa ruokaturvaa ja elintasoa Etiopiassa
EthioChicken improves food security and living standards in Ethiopia
Elintasoa silmällä pitäen Ottawa on maailman kuudes.
In terms of living standards, Ottawa ranks 6th in the world.
Kohentuvan elintason myötä myös energiantarve kasvaa vuosittain.
With rising living standards, the demand for energy also grows annually.
Korkea elintaso, suotuisa ilmasto, mahdoll
High living standards, favorable climate, the possibility of visa-free travel to the Schengen countries.
E. katsoo, että elintaso ja taloudellinen kilpailukyky ovat riippuvaisia energian hinnasta ja saatavuudesta,
E. whereas living standards and ec
EthioChicken parantaa ruokaturvaa ja elintasoa Etiopiassa Lue lisää
EthioChicken improves food security and living standards in Ethiopia Read more
Tämä voi johtaa heidän tulo- ja elintason nousuun.
This can lead to higher income levels and better living standards.
Ulkomaiset opiskelijat erinomaiset elintasoa varma ja turvallinen ympäristö.
Foreign students enjoy excellent living standards in a secure and safe surroundings.
Siitä kehittyi monipuoluejärjestelmä, talous kasvoi ja elintaso nousi.
These plans stimulated some growth, and living standards began to rise.
Ihmisten yleinen elintaso Irakissa on romahtanut verrattuna sotaa edeltävään aikaan.
Living standards in occupied Belgium decreased significantly from pre-war levels.
Elämä siirtokunnissa tarjosi guaraneille korkean elintason, suojapaikan orjakauppiailta sekä fyysistä ja sosiaalista turvaa.
Life in the reducciones offered Guaranís higher living standards, protection from settlers, and physical security.
Jatkokirjassaan Ehrlichit kirjoittivat, miten väestönkasvu vie maapallolta kyvyn ylläpitää nykyistä elintasoa.
In their sequel to The Population Bomb, the Ehrlichs wrote about how the world's growing population dwarfs the Earth's capacity to sustain current living standards.
Sen tavoitteena on parantaa jäsentensä asemaa maailmankaupassa, nostaa elintasoa, lisätä osallistumista ja luoda uusia taloudellisia mahdollisuuksia jäsenilleen.
It helps all of them to get better livelihood, more ease to their life and raising the living standards.
Köyhyysraja kuvaa tulotasoa, jonka alapuolella olevalla henkilöllä ei ole varaa hankkia välttämättömiä hyödykkeitä siedettävän elintason ylläpitämiseksi.
It is not based on absolute poverty, a condition where one cannot meet a necessary level to maintain basic living standards.
Etelä-Pohjanmaan elintaso kohosi 1700-luvulla ja pysyi tuon ajan mittapuun mukaan korkeana pitkälle 1800-lukua, minkä johdosta varsinkin häät muodostuivat suurellisiksi tilaisuuksiksi runsaine alkoholitarjoiluineen.
In the 19th century, the living standard in Ostrobothnia rose, and because of this, weddings became grandiose events with lots of alcoholic beverages.
Harvardin taloustieteen professori N. Gregory Mankiw on sanout: "Harva väite kerää taloustieteilijöiltä niin laajan yksimielisyyden kuin se, että avoin maailmankauppa parantaa talouskasvua ja nostaa elintasoa."
Quoting Harvard economics professor N. Gregory Mankiw, "Few propositions command as much consensus among professional economists as that open world trade increases economic growth and raises living standards."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test