Käännösesimerkit
substantiivi
//Klassinen dekkari, Sherlock Holmesin kiinalaiset koettelemukset.//
//A classic detective story, the Chinese tribulations of Sherlock Holmes//
Hän on erittäin vastuullinen ja vakava kaveri, joka tykkää dekkareita.
He is very responsible and serious guy who likes detective stories.
Välinpitämätön dekkaria samastua Nancy Drew, Sherlock Holmes, Hercule Poirot.
Indifferent to the detective stories identify with Nancy Drew, Sherlock Holmes, Hercule Poirot.
Lähinnä se on dekkari ja te päätteeksi oppimisen jotkut ranska mennä!
Essentially it’s a detective story and you wind up learning some French as you go!
Joskus se paljastuu edessäsi todella dekkareita, upea kisassa esteitä ja hauska tilanteissa.
Sometimes it will unfold in front of you to really detective stories, spectacular race with obstacles and funny situations.
He muistuttavat dekkareita, niin uteliaita luonnon yhden sielun tarinoita, joissa tärkein tavoite on etsiä, löytää ja vertailla.
They resemble detective stories, so curious natures to one's soul stories, where the main goal is to search for, discover and compare.
Tällä he tarkoittavat, että rikos on niin loistavasti suunniteltu kuin dekkaria että yksi voi todella ihailla sitä älyllisesti.
By this they mean that the crime is so brilliantly designed as in a detective story that one can actually admire it intellectually.
Hän on tutkinut mm. Akateemista Karjala-Seuraa, pakinoita ja naistenviihdettä ja kirjoittanut kirjallisuusarvosteluja, tietokirjoja, dekkareita, romaaneja, lasten- ja nuortenkirjoja ja televisiosarjoja.
She has researched the Academic Karelia Society, causeries, and light entertainment for women and written literary reviews, non-fiction, detective stories, novels, books for children and young people and television series.
Chandlerin "klassisen" kultakauden dekkareita käsittelevä kritiikki kohdistuu muuhunkin kuin realististen hahmojen ja juonen puutteeseen.
Chandler's critique of the "classic" Golden Age detective story goes beyond a lack of realistic characters and plot; Chandler complains about contrivances and formulas and an inability to move beyond them.
Se kuuluu Brenner-dekkareihin, joissa kerrotaan entisen poliisin ja nykyisen tohelon yksityisetsivän Simon Brennerin kurjasta elämästä.
It is one of the Brenner detective stories, which tell of the luckless life of ex-policeman and unsuccessful private investigator Simon Brenner, who tramps throughout Austria and stumbles upon difficult crime cases.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test