Käännös "boikotoivat" englanti

Boikotoivat

verbi

• boycott
• black
• freeze out

Käännösesimerkit

boycott verbi

Venäjän opposition vaatii eurooppalaistapoliitikot boikotoivat talviolympialaisia Sotshissa.
Russian opposition calls on Europeanpoliticians to boycott the Winter Olympics in Sochi.

Koulut eivät ole toimineet kaappauksen jälkeen, koska opettajat ovat lakossa ja opiskelijat boikotoivat opinahjojaan.
Public schools have not functioned since the coup because of teachers’ strikes and student boycotts.

Lukiolaiset koko maassa, Marseille ja työläiskauounginosat mukaan lukien, valtaavat kouluja ja boikotoivat opptunteja.
High school students all over the country, including the working class suburbs and Marseille, occupy schools and boycott courses.

1980 – Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter ilmoitti Yhdysvaltain boikotoivan vuoden 1980 Moskovan kesäolympialaisia protestina Neuvostoliiton osallistumiselle Afganistanin sisällissotaan.
1980 – President Jimmy Carter announces a United States boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow to protest the Soviet Invasion of Afghanistan.

Se oli niin kutsuttu "Boikotti päivä", jolloin Jewish kaupat olivat boikotoivat ja juutalaisten professorit ja luennoitsijat eivät saaneet tulla yliopistoon.
That was the so-called 'Boycott Day', the day on which Jewish shops were boycotted and Jewish professors and lecturers were not allowed to enter the university.

Komissio on 1 päivänä huhtikuuta siellä oli niin kutsuttu "boikotin päivä", kun Jewish kaupat olivat boikotoivat ja juutalaisten luennoitsijat eivät saaneet tulla heidän yliopistoon.
On 1 April there was the so-called "boycott day" when Jewish shops were boycotted and Jewish lecturers were not allowed to enter their university.

Suunnitelmaa, joka osoittautui enemmistö voi hyväksyä oli se, että tästä lähtien he boikotoivat heimotlapset Hashim ja Muttalib lukuun ottamatta Abu Lahab, joka oli heidän vankkumaton liittolainen.
The plan which proved acceptable to the majority was that from now onward, they would boycott the tribes of the children of Hashim and Muttalib with the exception of Abu Lahab, who was their staunch ally.

30 tammikuu 1933 Hitler tuli valtaan ja 1 päivänä huhtikuuta siellä oli niin kutsuttu "boikotin päivä", kun Jewish kaupat olivat boikotoivat ja juutalaisten luennoitsijat eivät saaneet tulla yliopistoon.
On 30 January 1933 Hitler came to power and on 1 April there was the so-called "boycott day" when Jewish shops were boycotted and Jewish lecturers were not allowed to enter the university.

30 tammikuu 1933 Hitler tuli valtaan ja 1 päivänä huhtikuuta siellä oli niin kutsuttu "boikotin päivä", kun Jewish kaupat olivat boikotoivat ja juutalaisten luennoitsijat eivät saaneet tulla heidän yliopistoon.
On 30 January 1933 Hitler came to power and on 1 April there was the so-called "boycott day" when Jewish shops were boycotted and Jewish lecturers were not allowed to enter their university.

G. ottaa huomioon, että uudessa perustuslaissa kielletään Kansallisen demokraattisen liiton (NLD) johtajaa ja Nobelin rauhanpalkinnon saanutta Aung San Suu Kyitä toimimasta julkisissa tehtävissä; toteaa, että jotkin oppositiopuolueet ja etniset vähemmistöryhmät ovat ilmoittaneet boikotoivansa vaaleja ja ettei NLD hyväksy vaalitulosta, ellei vaaleja ennen käydä vuoropuhelua perustuslain muuttamisesta,
D. whereas the new Constitution bars Aung San Suu Kyi from public office; whereas some opposition parties and ethnic minority groups have declared that they would boycott the elections while the NLD will not accept their outcome if there is no prior constitutional review dialogue;

Kansandemokraatit boikotoivat pajastustilaisuutta.
They decided to boycott Sambandams.

Neuvostoliitto ja Tšekkoslovakia boikotoivat kisoja.
The Soviet Union and Czechoslovakia led a boycott of the tournament.

21. maaliskuuta – Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter julisti Yhdysvaltojen boikotoivan Moskovassa pidettäviä kesäolympialaisia.
In response, U.S. President Jimmy Carter announced a U.S.-led boycott of the Moscow 1980 Summer Olympics.

Perustuslain mukaan piti järjestää uusintakierros, mutta maan oppositio ilmoitti boikotoivansa sitä.
Beforehand, it had stated it would not approve the film, while La Stampa reported the Vatican would boycott it.

Kummatkin sisarukset boikotoivat Saudi-Arabiassa käytyjä vuoden 2017 maailmanmestaruuskisoja, koska niissä piti käyttää abayaa, koko kehon peittävää huivia.
In November 2017 she announced she would boycott the 2017 Women's World Speed Chess Championship, to be held in Saudi Arabia, due to Saudi Arabia's rules regarding women.

Bremenin osavaltiovaaleissa 2007 SPD (sosiaalidemokraatit) ja Die Linke- puolue boikotoivat projektia, koska äärioikeiston NPD:n ehdokkaita ei oltu suljettu pois sivustolta.
In Bremen, candidates of the Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD) and The Left (Die Linke) launched a boycott against the project because right-wing candidates had not been excluded.