Käännösesimerkit
verbi
Kun olet nuori, et luultavasti tahdo heti asettua aloillesi.
When you’re young, you don’t want to settle down.
Jos pentu vastustelee, ole luja mutta hellävarainen, ja kun se asettuu aloilleen, kehu sitä.
If she struggles, be gentle but firm; and when she settles down, praise her.
Mutta sitten asetuin aloilleni ja annoin ystäväni näyttää minulle, kuinka he elävät kesämökillään.
And then I settled down and allowed my friend to show me how they lived in their summer cottage.
Mad Men - Vuoteen 1964 sijoittuvassa jaksossa Don Draper (Hamm) asettuu aloilleen ja katsoo myöhäisillan NFL-peliä.
'Mad Men' - During one episode set in 1964, Don Draper (Hamm) settles down and watches a nighttime NFL game.
Hän alkoi myös seurustella lääketiedettä opiskelleen Larryn kanssa, mutta halu nähdä maailmaa ylitti aikomukset asettua aloilleen uuteen maahan.
She also started dating Larry, a medical student from Chicago, but her desire to see the world overcame her intentions to settle down in another country.
Avioliitossa vahvistamme, että tämä ongelma on nyt ohi, olemme hylänneet muut vaihtoehdot ja aiomme asettua aloillemme yhden ihmisen kanssa.
In marriage we confirm that the problem is over now, we have finished with the choices we had, and now we are going to settle down with one person.
Mies laulaa kulkuripäiviensä olevan ohi ja aikovansa asettua aloilleen.
He sings of how his days of roving are over and he intends to return to his home and settle down.
Pääartikkeli: Täydelliset naiset (4. tuotantokausi) Neljännellä kaudella Susan ja Mike alkavat asettua aloilleen mentyään naimisiin ja Susan saa selville olevansa raskaana.
In season 4, Susan and Mike settle down into a married life and Susan finds out she's pregnant.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test