Käännös "arvostettu" englanti
Käännösesimerkit
adjektiivi
Itä-Aasiassa keisaripuu on arvostettua puutyöainesta.
Throughout Southeast Asia, Korean goods are very highly valued.
Ulappamonnin liha on arvostettua sen hyvän maun vuoksi.
Table Mountain is important because of its emblematic value.
Vain sellainen tieto, joka oli hyödyllistä valaistumisen saavuttamiselle, oli arvostettua.
Only knowledge that is useful in achieving enlightenment is valued.
Suomalaistutkija sai arvostetun apurahan - "Voi synnyttää uusia lääketieteellisiä sovelluksia" Talouselämä.
Prospective recipients are required to demonstrate how they create "economic value added for business".
Sen liha ei ole kovinkaan arvostettua, joten yleensä ne vapautetaan takaisin mereen.
Sailfish are not as highly valued as marlin, and are usually released.
Chōnin-kulttuuriin kuuluivat myös naispuoliset viihdyttäjät, joista geishat nousivat arvostetuiksi.
Māhū were also valued as the keepers of cultural traditions, such as the passing down of genealogies.
Eräät lajit kuten jättikonnamonni ja konnamonni ovat arvostettuja ja tärkeitä ruokakaloja.
Other additives such as salt and other seasonings and flavourings are important in terms of nutritive value and taste.
Nykypäivän Meksikossa Cuauhtémoc on loppuaikojen asteekkikeisareista arvostetuin pitkälti hänen periksiantamattomuutensa ja järkkymättömän rehellisyytensä takia.
In Thai cuisine, these chilis are highly valued for their fruity taste and extreme spiciness.
Aasialaisten lajien puu on perinteisesti ollut hyvinkin arvostettua; sitä on käytetty Japanissa ja Taiwanilla varsinkin temppelien rakentamiseen.
The wood is scented, and is highly valued, particularly in Japan, where it is used for temple construction.
adjektiivi
Aikanaan äärimmäisen arvostettu ja jopa pahamaineisen tuottelias Telemann sujahteli kameleonttimaisella helppoudella eri tyylien välillä, kun taas Leclair pystyi sulauttamaan ranskalaisen ja italialaisen sävelkielen yhteen niin luontevasti, että häntä kutsuttiin Ranskan Vivaldiksi.
In his time, Telemann was highly considered and even infamously productive. He navigated with chameleon-like ease through different genres, when Leclair, on the other hand, was able to unite the French and the Italian tonal la
adjektiivi
Residence on hiljattain rakennettu alalla arvostettu ja asunto, kaikki huoneet ja keittiö laitteet ja huonekalut ovat uusia.
The Residence is newly built in an area of high standing and an apartment, all rooms and kitchen equipment and furniture is new.
755 Kuvaus Kaupungistuminen reunus lista on Montemar sijaitsee keskellä arvostetun alueen Montemar Torremolinosissa, ympäröivät huvilat ja komplekseja korkean pysyvän lähellä kansallisten Road 340 ja helposti autovãas.
The urbanization cornice of Montemar is located in the heart of the prestigious area of Montemar in Torremolinos, surrounded by villas and complexes of high standing, close to the national road 340 and with easy access to the AutovÃas.
adjektiivi
markkinointiviestisi välittäminen käyttäen arvostettuja standardeja ja tuotemerkintöjä
Communicating your marketing message using recognised standards and labels
Unkari on pitkä historia arvostetuimmista yliopistoista kanssa akateemisesti korkeatasoista.
Hungary has a long history of prestigious universities with high academic standards.
Coimbra Group on korkeasti arvostettujen eurooppalaisten monitieteisten yliopistojen verkosto.
The Coimbra Group is an association of long-established European multidisciplinary universities of high international standard.
Kaikki tuotteemme täyttävät kansainväliset laatuvaatimukset ja on suuresti arvostettu erilaisia markkinoita eri puolilla maailmaa.
All of our products comply with international quality standard
Sillä on korkeat tieteelliset vaatimukset ja sitä editoivat alan arvostetut nimet.
It has high scientific standards, and is edited by prominent figures in the field.
Nauti vertaansa vailla olevista palveluista ja todella arvostetusta sijainnista Standard Design Hotel hotellissa.
The Standard Design Hotel blends contemporary architecture with top scale hospitality.
Domus Romana Rooma Tämä on erittäin arvostettu huoneistohotelli tasonsa ja erinomaisen sijaintinsa ansiosta.
Thanks to its standard and its excellent location, this is a very popular apartment hotel.
Arvostetuimpien ohjelmien laadun takeena on niille myönnetyt, kansainvälisten ja riippumattomien arvioijien myöntämät akkreditoinnit.
Accreditations in accordance with international standards certify quality and international recognition of the qualifications achieved.
Päätöskappale ”Desolation Row” on myös yksi Dylanin arvostetuimmista sävellyksistä ja sekin löytyy Rolling Stonesin parhaiden kappaleiden listalta sijalta 187.
Displayed at right is deep tone of ruby that is called ruby in the British Standards 381 color list.
Normandie lunasti odotukset ja riisti arvostetun palkinnon S/S Rexiltä keskinopeudella 30 solmua (56 km/h).
At mid-year, Pontiac released a radial tire option for the Grand Prix, which increased the wheel diameter from the standard 14 in (36 cm) to 15 in (38 cm).
Dodge the Dodo on yhtyeen alkuaikojen suosittu läpimurtohitti, jossa heijastuvat nyky-jazzin saralla arvostetun Esbjörn Svensson Trion kyky sekä raflaavaan funk-vaikutteiseen, jopa popahtavaan grooveen että säveltaiteelliseen syvyyteen modernin jazzin alalla.
Jenkins developed a three-finger "roll" method that, while obviously part of the old-time tradition, inspired Scruggs to develop the smoother, faster and more complex rolls that are now standard fare in bluegrass music.
Sulautettujen grafiikkateknologioiden alalla Hybrid tarjosi toteutuksia langattomista grafiikkarajapinnoista kuten OpenGL ES, M3G (JSR 184) ja OpenVG, ja yhtiö oli arvostettu asiantuntijajäsen langattoman grafiikan standardointijärjestöissä, mukaan lukien Java Community Process ja Khronos Group.
Hybrid Graphics provided the first commercial implementations of the OpenGL ES and OpenVG mobile graphics APIs, and was actively involved in the development of the M3G (JSR-184) Java standard, in the context of the Khronos Group and Java Community Process, respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test