Käännös "arvojen nousu" englanti

Arvojen nousu

• values increase
• increase in values

Käännösesimerkit

values increase

Metsävarojen käyvän arvon nousun ei odoteta vaikuttavan merkittävästi vertailukelpoiseen liikevoittoon vuonna 2019.
Fair value increases of forest assets are not expected to contribute meaningfully to comparable EBIT in 2019.

1818: Sen jälkeen, kun Ranskalaiset ottivat massiivisia lainoja vuonna 1817 edistääkseen jälleenrakentamista heidän tuhoisan tappionsa jälkeen Waterloossa, Rothschildien agentit ostavat valtavia määriä Ranskojen valtionobligaatioita, aiheuttaen niiden arvoa nousua.
1818: After the French loans securing massive in 1817 to help rebuild after their disastrous defeat at Waterloo, agents of Rothschild purchased large amounts of borrowing of State French causing their value increase.

increase in values

Riippumattoman asiantuntijan on tehtävä kunnostamisesta johtuvaa tontin arvon nousua koskevat arvioinnit.
Evaluations of the increase in value of the land resulting from remediation shall be carried out by an independent expert.

Kolmannella vuosineljänneksellä rahastosijoitusten käyvän arvon muutos oli 0,4 milj. euroa, mikä vastaa 0,9 prosentin arvon nousua.
The change in the fair value of fund investments during the third quarter was MEUR 0.4, equivalent to a 0.9% increase in value.

Vuoden kolmannella neljänneksellä käyvän arvon muutos oli 1,3 milj. euroa (0,4 milj. euroa), mikä vastaa 2,1 prosentin arvon nousua tällä jaksolla.
Changes during the third quarter were MEUR 1.3 (MEUR 0.4), equivalent to a 2.1% increase in value over this period.

Rahastosijoituksiin liittyvä käyvän arvon muutos oli 1,1 milj. euroa (-4,3 milj. euroa). Käyvän arvon muutos vastaa 1,9 prosentin arvonnousua katsauskaudella. Käyvän arvon nousuun vaikuttivat kohdeyritysten vakaana säilyneet tulosnäkymät vuodelle 2010 ja joidenkin kohdeyritysten kohdalla myös positiiviset valuuttakurssimuutokset.
Fair value changes related to fund investments were MEUR 1.1 (MEUR -4.3), and represent a 1.9% increase in value. This was mainly attributable to the continuing stable result prospects of portfolio companies for 2010 and the positive impact of currency exchange developments in respect of some portfolio companies.