Käännös "alusta alkaen" englanti

Alusta alkaen

adverbi

• from the beginning
• from the outset
• from the very beginning
• from the top

Käännösesimerkit

from the beginning adverbi

Käytännössä Oikea fonetiikan Alusta alkaen
Practice Proper Phonetics From the Beginning

Laadunvarmistus – laatua alusta alkaen
Quality Assurance – build in quality from the beginning

Luo appeja alusta alkaen Xcodella.
Build apps from the beginning with Xcode.

Takat - toiminnan alusta alkaen esillä
Fireplaces - from the beginnings to the present

Poliisi selvitti kummittelua alusta alkaen.
The initiative hit snags from the beginning.

Alusta alkaen hän tunsi itsensä sivustakatsojaksi.
From the beginning, she has been self-taught.

Creamiin kohdistui alusta alkaen varsin suuria odotuksia.
From the beginning Burgoyne was vastly overconfident.

Auto on ollut alusta alkaen hyvä myyntimenestys.
It was a hard sell from the beginning.

Tämän jälkeen osa kertaantuu alusta alkaen.
The piece then begins a fresh loop from the beginning.

Tulevaisuusvaliokuntaan hän on kuulunut alusta alkaen.
He was a member of our own Society from the beginning.

Yritys tavoitteli alusta alkaen kansainvälisiä markkinoita.
The company's intended market from the beginning was the United States.

CE-malleissa ne kuitenkin olivat olleet alusta alkaen.
This local landmark was there from the beginning.

Kansainvälisyys on leimannut hoitotieteen alaa alusta alkaen.
The newspaper was characterized by foreign affairs from the beginning.

Operaatio Myrsky oli alusta alkaen täydessä vauhdissa.
The operations of Out Distance were complicated from the beginning.

from the outset adverbi

Yhdysvallat tuki hänen näkemystään alusta alkaen.
The United States supported his view from the outset.

Tiesin heti alusta alkaen, että MAMMA MIA!
I knew from the outset that MAMMA MIA!

Alusta alkaen, sinun tarvitsee tietää vallanhitsauslaitteita.
From the outset, you need to know about powerwelding equipment.

Valittaja on sanonut näin alusta alkaen.
This is what the Appellant had said from the outset.

Olen alusta alkaen ollut varsin Eurooppa-mielinen.
I have been very European-minded from the outset.

Uusi kuulalaakerityyppi oli suosittu heti alusta alkaen.
The new ball bearing was successful from the outset.

Alusta alkaen, eritellä lamppujenkäytetyt kattokruunu.
From the outset, specify the type of bulbs thatused in the chandelier.

Alusta alkaen ja koko käyttöiän ajan.
Right from the outset and throughout the truck’s entire useful life.

Alusta alkaen, on välttämätöntä saada kaksi kuvioitaverhot.
From the outset, it is necessary to obtain two patternscurtains.

Paras mäkimies on palkittu alusta alkaen.
Soothing care is best from the outset.

Nikolain hallitusvuodet muodostuivat vaikeiksi alusta alkaen.
Nikitchenko's prejudices were evident from the outset.

Rata on ollut alusta alkaen sähköistetty.
The line will be electrified from the outset.

Rukoilevaiset suhtautuivat hankkeeseen kielteisesti alusta alkaen.
His term was plagued by unfavourable auspices from the outset.

Projekti joutui kuitenkin vaikeuksiin heti alusta alkaen.
The project was plagued with problems from the outset.

Työt kohtasivat alusta alkaen monenlaisia vaikeuksia.
The talks were beset by a number of difficulties from the outset.

Jouluradion toimituspäällikkönä on alusta alkaen toiminut Riitta Kalliorinne.
His tenure as rector was fraught with difficulties from the outset.

Heidän tavoitteena oli alusta alkaen valmistaa maailmanlaajuisesti kaikkein korkealaatuisimpia kodinkoneita.
The purpose of the redevelopment from the outset was to create the world’s first ecological airport.

Koska Logan suunniteltiin alusta alkaen edulliseksi autoksi, siinä on monet toiminnot yksinkertaistettu, jotta kustannukset pysyisivät matalina.
The Logan was designed from the outset as an affordable car, and has many simplified features to keep costs down.

from the very beginning adverbi

Opi suomea verkossa, jopa alusta alkaen.
Learn Finnish online, even from the very beginning.

Miten pelata Counter Strikeä alusta alkaen
How to play Counter Strike from the very beginning

Kosketussuojaus Täydellinen kosketussuojaus IP2X alusta alkaen
Complete IP2X contact hazard protection from the very beginning.

Tuomas Akvinolaisen näkemyksen mukaan enkelit ja ihmiset olivat luodut pelastusta varten alusta alkaen.
In Aquinas' view angels and humans were created for salvation from the very beginning.

Bändin live-esiintymisiin ovat alusta alkaen kuuluneet mm. Venäjän ja Neuvostoliiton historiaan liittyvät videoprojisoinnit sekä erikoislaatuiset soittimet, kuten basisti Ylä-Raution yksikielinen Kypcklop-basso ja kitaristi Lopakan AK-47 Kalashnikovin ympärille rakennettu, Amfisound-kitarapajan käsintehty baritonikitara, jossa on käytetty aitoja AK-47-rynnäkkökiväärin osia.
KYPCK's live performances have been distinctive from the very beginning, including Soviet Era video projections and peculiar instruments like bassist Ylä-Rautio's 1-stringed bass Kypcklop, and guitarist Lopakka's 6-stringer, built by Amfisound Guitars, around a genuine Kalashnikov AK-47 assault rifle.