Käännös "alppimaalla" englanti

Alppimaalla

• alpine country
• in the alpine countryside

Käännösesimerkit

alpine country

Alpeilta saatava makea vesi on elintärkeää paitsi kahdeksalle alppimaalle myös suurelle osalle Manner-Eurooppaa.
This fresh water is vital, not only to the eight Alpine countries but a huge part of continental Europe.

Alpit ovat erittäin tärkeät vesihuollolle paitsi kahdeksassa alppimaassa myös suuressa osassa manner-Eurooppaa, sillä monet suuret joet saavat alkunsa Alpeilta.
The Alps are crucial in terms of water supply, not only to the eight alpine countries, but to a huge part of continental Europe, feeding many of the major rivers.

Sveitsi on kullalle mitä Ranska on viinille. Tämä lausunto tukee kovia faktoja, jotka osoittavat että suurin osa maailman kullasta on puhdistettu tässä varakkaassa alppimaassa.
Switzerland is to gold what France is to wine, a statement supportedby hard facts which show that most of the world’s gold is refined in thisprosperous alpine country.

Sveitsi on hopealle mitä Ranska on viinille. Tämä lausunto tukee kovia faktoja, jotka osoittavat että suurin osa maailman hopeasta on puhdistettu tässä varakkaassa alppimaassa.
Switzerland is to silver what France is to wine, a statement supported by hard facts which show that most of the world’s silver is refined in this prosperous alpine country.

Rannikon alppimaa Slovenia on yksi Euroopan pienimmistä maista. Se sijaitsee eteläisessä Keski-Euroopassa ja rajoittuu lännessä Italiaan, lounaassa Adrianmereen, etelässä ja idässä Kroatiaan, koillisessa Unkariin ja pohjoisessa Itävaltaan.
One of the smallest countries in Europe; Slovenia is a coastal Alpine country in southern Central Europe bordering Italy to the west, the Adriatic Sea to the southwest, Croatia to the south and east, Hungary to the northeast, and Austria to the north.

Vuoteen 2006–2007 asti vain alppimaiden hyppääjät pääsivät kilpailemaan.
Until the 2006-07 season, only jumpers from Alpine countries were allowed to compete.