Käännös "aloitus" englanti

Aloitus

substantiivi

• start
• opening
• start-up

Käännösesimerkit

start substantiivi

Kirjaudu Facebook-tilisi kauttaConnecting... Aloitus Aloitus
Connect with FacebookConnecting... Start Start

Aloitus: Milloin tahansa
Start: Any time

Valitse koota aloitus.
Choose – assemble – start.

Täydellinen aloitus PEN
Perfect start PEN

Aloitus - tarvittavat materiaalit
Getting Started - necessary materials

Suorituskyky Helppo aloitus
Quick and easy start

Pampamin myöhäinen aloitus
Late start Monday morning

Haetaan aloitus sivu.
Back to start page.

Hermokuntoutuksen hidas aloitus
Neuro rehabilitation slow start

Sarja alkaa ja loppuu määrättyihin aloitus/lopetusmerkkeihin.
Stripe or Strip The start/finish line.

Lisäksi on olemassa aloitus- ja lopetuslaatat.
They also provided transportation to and from starting and ending points.

ALOITUS: Kortit jaetaan tasaisesti kaikille ja päätetään kuka aloittaa pelin.
Sit evenly around the table and decide who should start the game.

Aikalaiskriitiikeissä todetaan elokuvan aloitus hienoksi, lupaavaksi, mutta sitten alkaa alamäki, jossa juostaan kohtauksesta toiseen.
Critics agreed the film starts slow but later develops into a deeper story.

Rahoitusongelmista, johtuen kuvaukset eivät alkaneet 2004, kuten oli suunniteltu, vaan aloitus viivästyi elokuuhun 2005.
Because of financing problems, the filming did not start as planned in 2004 but was delayed until August 2005.

Loistavasti sujunut kausi nosti odotuksia jatkosta, mutta kauden 1986–1987 surkea aloitus johti Satorin potkuihin.
He remained in charge until a bad start to the 1986-87 season led to his departure.

Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa Israelin ulkoministeri Abba Eban puolustautui toteamalla, että hyökkäys ja sodan aloitus voidaan suorittaa muutenkin kuin ampumalla.
After the closing of the Straits of Tiran, Israeli Foreign Minister, Abba Eban, contended that this was enough to start the war.

Vuoden 2018 ohjelman virallinen aloitus tapahtui Jalkapallo Ystävyydelle -arvontalähetyksellä, jonka mukaan muodostettiin 32 kansainvälistä jalkapallojoukkuetta – ystävyysjoukkuetta.
The official start of the Programme for 2018 was given by the Open Draw of Football for Friendship on the air, according to the results of which 32 international football teams – Friendship Teams – were formed.

Vuoden 2016 kansainvälisen Jalkapallo Ystävyydelle -sosiaalisen ohjelman aloitus muodosti osan verkossa pidettyä Hangout-lehdistötilaisuutta, joka järjestettiin 24. maaliskuuta Münchenissä ja johon osallistui Franz Beckenbauer -ohjelman globaali suurlähettiläs.
The start of the International Children's Social Program Football for Friendship in 2016 was given as part of an online Hangout press conference, held on March 24 in Munich with the participation of the Global Ambassador of the Programme – Franz Beckenbauer.

opening substantiivi

Linguajoy studio ja kevätlukukauden aloitus 18.1.!
Linguajoy studio and spring term opening 18th January 2016

1940–1950 Sota, rauha ja kuristintuotannon aloitus
1940–1950 War, peace and ballasts Open Positions

Ennakkokiinnostus oli valtava, mutta aloitus osoittautui pettymykseksi.
The buildup was immense, but the opening would prove to be a disappointment.

Avaa opas napauttamalla Xbox-painiketta ja valitse sitten Aloitus.
Press the Xbox button to open the guide, and then select Home.

Jokaisesta pelatusta pallosta tulee piste riippumatta kummalla oli aloitus.
The remaining one third on the left remains static no matter what page you have open.

Animal, Floyd, Zoot ja Janice kuuluvat myös Muppet Show’n monttuorkesteriin, joka soittaa ohjelman aloitus- ja lopetuskappaleet sekä muuta musiikkia.
Animal, Floyd and Zoot also played in the Muppet Show pit band, performing the opening and closing themes and underscoring most of the Muppet Show performances.

Elokuva aloitti kansainvälisten lipputuottojen huipulta: se tuotti 96 miljoonaa dollaria 71 ulkomaassa, joista 27,8 miljoonaa Britanniassa (toiseksi paras aloitus valkokankaalla 20th Century Foxin elokuvalle Britanniassa).
It opened at the top of the international box office taking $96 million from 71 overseas territories, including $27.8 million in the United Kingdom, the second-highest UK opening ever for a 20th Century Fox film.

Esseen aloitus – "Kaikenlaatuinen romaanikirjallisuus on aina pyrkinyt olemaan realistista" – sijoittaa Chandlerin siihen joukkoon, jossa ovat varhaisemmat yhdysvaltalaiset realistit, etenkin Mark Twain ja hänen kirjoittamansa James Fenimore Cooper -kritiikki "Fenimore Cooper's Literary Offenses".
The opening statement – "Fiction in any form has always intended to be realistic" – places Chandler in a lineage with earlier American Realists, in particular Mark Twain and his critique of James Fenimore Cooper, "Fenimore Cooper's Literary Offenses".

start-up substantiivi

Aloitus kirjataan kolmannelle vuosineljännekselle.
The start-up is recorded in the third quarter.

Erittäin nopea kaasun tuotannon aloitus ja sammutus.
Extremely quick gas production start-up and shutdown.

Aloitus - bakteerit 5 g riittävät akvaarioon jopa 200 l
Start Up - bacteria 5 g sufficient for aquaria up to 200 l

Laitteistotyypistä riippuen kaapittomat automaatiojärjestelmät auttavat minimoimaan suunnittelu-, aloitus- ja huoltokustannukset.
Depending on equipment type, cabinet-free automation systems help minimize costs for planning, start-up, and servicing.

Lisäksi München tarjoaa erinomaiset aloitus- ja kasvumahdollisuudet liiketoiminnallesi yhdistämällä high-techiä ja perinteitä.
In addition, Munich offers optimal start-up and growth opportunities for your business by combining high-tech and tradition.