Käännös "alle" englanti

Alle

prepositio

• under
• below
• beneath
• underneath

Käännösesimerkit

under prepositio

Hän on kuitenkin edustanut Saksaa alle 17-, alle 18- ja alle 19-vuotiaiden tasolla.
He has represented Scotland at Under 17, Under 18 and Under 19 age grades.

Taylor on edustanut Walesia nuorten tasolla alle 17-, alle 19- ja alle 21-vuotiaissa.
Thomas played for Wales at Under 16, Youth, Under 19, Under 21 and Sevens level.

Clarke-Salter on edustanut Englantia alle 18- ja alle 19-vuotiaissa.
Crook represented England Under 16s and Under 18s.

Uutta auringon alla.
Under the Sun.

Heittäytynyt junan alle.
"Fall under train".

Arfield on edustanut Skotlantia alle 19- ja alle 21-vuotiaiden maajoukkuetasolla.
Armstrong represented Scotland at under-19 and under-21 levels.

below prepositio

Huomautus 1 §:n alla..
See below Table 1.

Rislakki Jukka: Maan alla.
Lightning Round: See below.

Ne luetellaan tässä alla.
These are listed below.

Tarkempi luokittelu on alla.
See detailed specifications below.

Alla esitellään niiden pääsuunnat.
Its forms are given below.

Alla esitellään esimerkinomainen propositiologiikka.
Below is a selected bibliography.

Zürich-Selnaun asema sijaitsee Sihljoen alla.
See Zoroastrian sections below.

Salon puoliso oli Alli Salo.
Below was a saloon bar.

Inflaatio on alle kaksi prosenttia.
Inflation was below 5 percent.

Altaan pinta on hyvin tasalainen.
The table below is sortable.

beneath prepositio

Etelämeren auringon alla.
Beneath Southern Seas.

Inducks: Seikkailu pinnan alla.
Impressionism : beneath the surface.

Vaakunan alla on vehnäntähkiä ja tammenlehviä.
Beneath are wine cellars and kitchens.

Myöhemmin Tuutikki kalastaa kivillä jään alla.
And the pyramid streaks beneath me.

Levottomuudet kytivät kuitenkin edelleen pinnan alla.
However, discontent was brewing beneath the surface.

Järvi sijaitsee heti Ruunavuoren alla.
The airbag is located beneath the steering wheel.

EGOTRIPPI: Pilvien alla, maan päällä Soundi.
Ian Potts: Above the Earth, Beneath the Sky.

Samalla laajennettiin torin alla sijaitsevaa pysäköintilaitosta.
The tower's parking garage is beneath the plaza.

Koteloituminen tapahtuu aivan puun pinnan alle.
Therefore, actions occur beneath the surface of the skin.

underneath prepositio

Espanyan metroasema sijaitsee aukion alla.
The station building is underneath.

Bandini jäi puristuksiin palavan auton alle.
Bandini was trapped underneath his car.

Ne ottavat ilmakuplan takaruumiin ja peitinsiipien alle ja sukeltavat.
It prefers to shelter underneath boulders and overhangs.

Silotellun ulkokuorensa alla hän on kylmäverinen opportunisti.
Underneath his cruel exterior, he yearns for a warm love.

Palatsin jäänteet ovat pääosin nykyisten rakennusten alla.
Remains of ancient housing units are underneath present day houses.

Taistelussa kolme hevosta ammuttiin hänen altaan.
During the battle he had four horses shot from underneath him.

Aukion alla sijaitsee Theodor-Heuss-Platzin metroasema.
Underneath the square is the U-Bahn station Theodor-Heuss-Platz.

Toisen tavan mukaan lahjat asetetaan kuusen alle.
In addition to the decorations, presents are put underneath the tree.

Eräs laatoista oli paljastunut kaatuneen puun alta.
The fatality occurred after a boy was pinned underneath a downed tree.

short of adjektiivi

Erittäin korkea todennäköisyys mutta alle 100 %.
Very high probability but short of 100%.

Hän onkin nuorin voittaja alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa.
He is its youngest winner, just short of his 20th birthday.

Kokoelmasta säästyi amerikkalaisen arvion mukaan alle 20 prosenttia.
Without it, the United States is projected to fall over 20% short of its pledge.

Puolue jäi alle 3 000 äänen päähän viimeisen paikan vieneestä RKP:stä.
The capacity fell short of the minimum 33,000 seats required by UEFA.

Joulukuun 11. päivän vaaleissa Bachelet jäi hiukan alle 46 % ääniosuudella alle valintaan tarvittavan ehdottoman enemmistön.
In the 17 November 2013 presidential election, Bachelet fell short of the absolute majority needed for an outright win.

Toistaiseksi yksittäinen avaruuslentäjä on voinut asua avaruusasemalla enintään alle 2 vuotta kerrallaan.
He has flown two long duration spaceflights on the International Space Station logging just short of a year in space.

Yleisöäänestyksessä 31,7 prosenttia äänistä annettiin Mäkäräisen saavutukselle, mikä oli alle kuusi prosenttiyksikköä vähemmän kuin äänestyksen voittajalla.
He led a three-way Democratic primary with 48 percent of the vote, a few thousand votes short of outright victory.

ANC sai 62,7 % vaaleissa annetuista äänistä, mikä jäi hiukan alle perustuslain muuttamiseksi vaaditusta kahden kolmasosan enemmistöstä.
In the election of 1999, the ANC won 266 seats, one short of the two-thirds majority needed to unilaterally amend the constitution.

Vuoden 2007 parlamenttivaaleissa äänimäärä kasvoi 9 443 ääneen (1,7 prosenttia äänistä), mutta silti jäi reilusti alle Virossa käytössä olevan viiden prosentin äänikynnyksen.
In the 2007 parliamentary election, this improved to 9,443 (1.7%), but still fell far short of the 5% threshold.

Samak Sundaravejin PPP sai 228 paikkaa 480-paikkaisesta alahuoneesta, vain hivenen alle absoluuttiseen enemmistöön tarvittavan 241:n paikan.
On 23 December 2007 General Election the PPP won 228 seats, sufficient to win the election ahead of the Democrat Party but short of the 241 seats needed for a majority of the 480-seat house.