Käännös "zylinder des motors" englanti

Zylinder des motors

• cylinder of the engine

Käännösesimerkit

cylinder of the engine

Durch die offenen Kühlerklappen konnte Jim die Zylinder des Motors sehen, der dieses Flugzeug und seinen Piloten durch die Luft getragen hatte.
Through the open radiator shutters Jim could see the cylinders of the engine that had pulled this aircraft and its pilot through the sky.

Wenngleich die Maschine wesentlich schnittiger war als andere Flugzeuge noch ein paar Jahre zuvor, hatte sie trotzdem einen ziemlich hohen, konstruktionsbedingten Luftwiderstand: die ausladenden Zylinder des Motors, die zahlreichen Verstrebungen und Spannseile und das nicht einklappbare Fahrwerk mit seinen zwei herabhängenden Rädern, die sie unter sich herzog – all das wirkte wie ein Arm, den man zum Fenster eines fahrenden Autos hinaushält.
Though it was vastly more sleek than planes of a few years earlier, it still had a lot of drag built into it: the jutting cylinders on its engine, its many struts and guy wires, above all its fixed landing gear with its two dangling wheels dragging through the wind—all acted like an arm thrust out a car window.