Käännös "zweite ehefrauen" englanti

Zweite ehefrauen

• second wives

Käännösesimerkit

second wives

Während seine Kollegen fünfte Domizile und zweite Ehefrauen kauften und auf den Modeseiten der Sonntagszeitungen erschienen, mied er die Öffentlichkeit.
He avoided the limelight, while his peers bought fifth homes and second wives and appeared regularly in Sunday Styles.

»Ja, aber bis wir wieder auf der Erde sind, wird dieser Flieger älter sein als die meisten zweiten Ehefrauen«, erläuterte Danny, während John einen kleinen Freudentanz aufzuführen begann, zu dem vor allem italienische Gesten gehörten, die zum Himmel irgendwo über dem 32.
"Yeah, but by the time you get back to Earth, that plane’ll be older than most second wives," Danny pointed out as John began to do a little victory dance featuring Italian gestures aimed at a position in the sky somewhere above the 32nd parallel. "Now, then,"

Schöne zweite Ehefrauen beschäftigten sich mit neugeborenen Babys, die ihren hässlichen Vätern ähnelten. Letztere wiederum – mit rückläufigem Haar- und zunehmendem Bauchansatz – entfernten sich mit aggressivem Desinteresse von Sandkasten und Betonschildkröten, drückten auf ihren iPhones herum und kläfften in ihre Freisprechhandys.
Beautiful second wives tending newborns, the babies resembling their ugly fathers who hovered away from the sand and the concrete turtles, aggressively uninvolved, dressed in Rodeo Drive silk, reeking of cologne, poking at iPhones or yammering into earpieces, their hairlines moving one way, their waistlines another.